Je was op zoek naar: mit meinem gott bin ich stark (Duits - Engels)

in meinem gott bin ich erfreut!
in meinem gott bin ich erfreut!

meinem gott.
to my god

mit meinem gott kann ich eine mauer überspringen.
by my god have i leaped over a wall.

"mit meinem gott geh' ich zur ruh" (1992)
"mit meinem gott geh' ich zur ruh" (1992)

gott, bin ich froh…
gott, bin ich froh…

wenn du stark bist, bin ich stark.
if you are strong, i am strong.

gegenwärtig bin ich stark enttäuscht vom rat.
i am very disappointed by the council at the moment.

will spielen meinem gott, solange ich bin.
i will sing praises to my god as long as i live.

"gott, bin ich schön!":
"my goodness, am i beautiful!":

ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke
i thank my god upon every remembrance of you,

singen und spielen meinem gott, solange ich bin.
singen und spielen meinem gott, solange ich bin.

3 ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke
3 i thank my god every time i remember you.

3 ich danke meinem gott, so oft ich an euch gedenke,
3 i thank my god in all my remembrance of you,

1:3 ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke
1:3 i give thanks to my god upon all the remembrance of you,

22:30 mit dir erstürme ich wälle, / mit meinem gott überspringe ich mauern.
22:30 for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

30 denn mit dir kann ich auf raubzug gehen, mit meinem gott kann ich eine mauer überspringen.
30 for by you i can run against a troop, and by my god i can leap over a wall.

ich danke meinem gott bei jeder erinnerung an euch
¶ i give thanks to my god for your steady remembrance of me.

30 denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über mauern springen.
30 for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

29 denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschmeißen und mit meinem gott über die mauern springen.
29 for by thee i have run through a troop; and by my god have i leaped over a wall.

und meinem gott lobsingen, solange ich bin. (psalm 146, 1-2)
i will sing praises to my god while i have my being. (psalm 146:1-2)