Je was op zoek naar: mit oberwellen im bahnstrom ist zu rechnen (Duits - Engels)

mit welchen ist zu rechnen?
so what type of decisions can we expect?

mit einer gebühr ist zu rechnen.
in most cases you have to pay a

mit welchen ladezeiten ist zu rechnen?
what charging time is to be expected?

3. training: mit nick ist zu rechnen
third practice: nick is a force to be reckoned with

damit ist zu rechnen.
it is something you must realistically expect.

mit recht langen Übergangszeiträumen ist zu rechnen.
quite long transitional periods may therefore be necessary.

mit welchen steuerlichen belastungen ist zu rechnen?
with which burdens of taxation is to be counted?

wenn ja, mit welchen problemen ist zu rechnen?
if so, what are the likely problems?

mit welchen ökonomischen und umwelteffekten ist zu rechnen?
what economic and environmental effects can be expected?

mit einem baldigen weltweiten zinsanstieg ist zu rechnen.
interest rates around the world are poised to rise.

mit einer offiziellen aufnahme von verhandlungen ist zu rechnen.
formal launch of negotiations could be expected

mit was für arbeitsplätzen ist zu rechnen und in welcher zahl?
the question is what kind of jobs to train for, and in what quantities.

mit weiteren erhöhungen in den nächsten jahren ist zu rechnen.
further increases are foreseen over the coming years.

mit einer weiter steigenden zahl von externen anfragen ist zu rechnen.
a continuing increase in the number of external inquiries is expected.

frage 2: mit welchen einschränkungen bzw. problemen ist zu rechnen?
frage 2: mit welchen einschränkungen bzw. problemen ist zu rechnen?

mit einer ausweitung der ecas und einer verschärfung der anforderungen ist zu rechnen.
several states have, therefore, designated inshore zones emission control areas (ecas), in which only fuel containing reduced levels of contaminants may be used. an expansion of the ecas and a tightening of requirements is to be expected.

beim arbeiten mit einer cnc maschine ist erfahrung gefragt und mit ausschuss ist zu rechnen.
you have to make your own hands-on experience with a cnc machine and in doing so, you will scrap more than just one part...

sbb nimmt betrieb in der westschweiz wieder auf, mit grösseren verspätungen ist zu rechnen!
swiss railways traffic resumes in western switzerland, major delays expected!

aus den 39 geförderten projekten sind bereits 19 firmengründungen hervorgegangen, mit weiteren gründungen ist zu rechnen.
of the 39 projects supported to date, 19 have resulted in start-ups, with further ones expected.

mit widerstand und demonstrationen ist zu rechnen, auch wenn experten diesen als nicht „gefährlich“ einschätzen.
resistance and demonstrations are to be expected, even if experts do not think they will be “dangerous”.