Je was op zoek naar: mit vorlauf (Duits - Engels)

zug mit vorläufer.
train with forerunner.

ein integriertes service-display zeigt außerdem mit vorlauf an, wenn die kohlebürsten gewechselt werden müssen.
an integrated service display also shows in advance when the carbon brushes have to be changed.

seine ferienwohnung in tarifa sollte man mit vorlauf buchen, da mit einem großen ansturm, besonders auf die apartments am strand zu rechnen ist. wer mehr privatsphäre sucht, weicht auf ein ferienhaus in tarifa aus.
book your apartment in tarifa in advance, because this period will be rented out for sure. if you look for more privacy, have a look on our holiday house offers. cheap accommodation usualy is the first occupied!

um einen sicheren Übergang des auszustoßenden teigstückes 38 zu gewährleisten, kann das förderband 40 mit vorlauf angetrieben sein, d.h. es setzt sich in richtung des pfeiles 42 in bewegung, bevor noch das teigstück ausgestoßen wird.
in order to ensure a reliable transition of the dough piece 38 to be ejected, the conveyor belt 40 may be prematurely driven, that means, it starts its motion in direction of the arrow 42 before the dough piece is ejected.

1986 installierten wir bereits erste bulletin board systeme (bbs) in belgien und den niederlanden und arbeiteten schon mit vorläufer der heutigen e-mail-programme.
in 1986 we installed one of the first bulletin board systems in belgium which grew to several multi-line systems in 3 different countries over the years with gateways to other bbs systems around the world.