Je was op zoek naar: mithin sind zu wenig entrichtet (Duits - Engels)

mithin sind viel entrichtet
therefore overpaid

nur stichproben sind zu wenig.
spot checks alone are not enough.

1, 4 milliarden sind zu wenig!
ecu 1.4 billion is too little.

aber 167 millionen euro sind zu wenig!
however, eur 167 million is too small a sum.

wir sind zu wenig effizient im verkauf
our sales are not efficient enough

doch reden und diskussionen sind zu wenig.
however, discussion is not enough.

"die ergebnisse des gipfels sind zu wenig.
"die ergebnisse des gipfels sind zu wenig.

sie mussten feststellen "wir sind zu wenig attraktiv"
they realised that they weren‘t attractive enough to keep the younger generation at home.

k: drei abgetragene steine sind zu wenig für ein take.
three born off checkers are not enough to take an offered double.

drei stunden sind zu wenig, um diese angelegenheit zu diskutieren.
three hours is too short for us to discuss that matter.

vier songs, nein vier hymnen sind zu wenig, viel zu wenig.
vier songs, nein vier hymnen sind zu wenig, viel zu wenig.

auch knapp 4 stunden dokumentarfilm sind zu wenig, aber es ist zumindest ein anfang.
even four hours of film are not enough, but at least it’s a start.

seit 5 jahre benuzen wir nur kip produkte. 5 sterne sind zu wenig !!! tolle ware
seit 5 jahre benuzen wir nur kip produkte. 5 sterne sind zu wenig !!! tolle ware

mithin sind die ansprüche 1 bis 7 nach artikel 123 (2) epÜ nicht zu beanstanden.
thus, there can be no objection to claims 1 to 7 under article 123(2) epc.

es sind zu wenige menschen zurückgekehrt.
the numbers of people returning are still too low.

mithin sind nun auch die kmu in liechtenstein, norwegen und island förderfähig.
the smes of liechtenstein, norway and iceland are thus also eligible.

die drei mitgelieferten "kletttaschen" bspw. sind zu wenig, um alles aufgeräumt verstauen zu können.
die drei mitgelieferten "kletttaschen" bspw. sind zu wenig, um alles aufgeräumt verstauen zu können.

3 sterne sind zu wenig für dieses traumhafte haus und dessen mitarbeitern! wir kommen 100% wieder.
3 sterne sind zu wenig für dieses traumhafte haus und dessen mitarbeitern! wir kommen 100% wieder.

mithin sind die arbeitskosten nicht der maßgebliche faktor bei entscheidungen für oder gegen verlagerungen.
hence labour costs are not the main factor in deciding for or against relocation.

mithin sind nicht nur niedrigere arbeitskosten im ausland ausschlaggebend bei entscheidungen für oder gegen verlagerungen.
hence lower labour costs abroad are not the only factor in deciding for or against relocation.