Je was op zoek naar: mittelfaden (Duits - Engels)

das garn hat einen hellen mittelfaden bei den hellen farben und einen schwarzen bei den dunklen farben.
the yarn has a light core strand on the the lighter colours and a black core strand on the dark colours.

rohweiss (mit gelbem mittelfaden), hautfarbig, rot, dunkelblau, royalblau, grün, gelb, schwarz
off-white (with yellow middle-threat), brown, red, blue, royal blue, green, yellow, black

unter dem horizontalen mittelfaden den nächsten ganzen zentimeter ablesen (345 cm) und im abgeschnittenen zentimeterfeld die millimeter ablesen (6 mm) schätzen. nachdem die lattenablesung notiert ist (3,456 m), kontrolliere man immer, ob die libelle noch genau auf koinzidenz einspielt.
check, if the bubble is brought to precise coincidence, use vertical screw.beneath the horicontal matelda read the next complete centimeter (345 cm) and in the cropped centimeter field you have to read (6 mm).after reading is taken (3,456 m), you always have to check if the dragonfly is still bring in coincidence.