Je was op zoek naar: mittun (Duits - Engels)

wir werden mittun
we are doing

werde ich mittun ?
present continuous am i doing ?

er/sie/es wird mittun
he/she/it is doing

du wirst nicht mittun
you did not

er/sie/es würde mittun
he/she/it will have done

sie/sie werden nicht mittun
they did not

wir bedanken uns für's mittun,
wir bedanken uns für's mittun,

er/sie/es wird nicht mittun
he/she/it did not

daran müssen die millionen mittun.
therefore millions have to join.

er/sie/es würde nicht mittun
he/she/it will not do

mit bestem dank für ihr mittun und mitdenken bin ich
thank you for your support.

german conjugation of the verb "mittun" in tense
english conjugation of the verb "to do" in present simple tense

es war sehr interessant oft in seiner werkstatt, da hat man können mitarbeiten und mittun und so.
it was very interesting to participate often in his workshop, there you can and join in and so on.

er ist es, der den herrscher dieser welt hinauswirft, aber er kann es nur, wenn wir mittun.
the victory is of those who rise over and over again, without being discouraged.

zu drei weiteren aspekten: erstens, demokratie fußt auf dem mittun der bürger und soll das tun anspornen.
let me turn to three other aspects. firstly, democracy is based on the participation of the citizens and is meant to be an incentive to action.

als dann die gäste zum mittun aufgefordert wurden, konnte mich natürlich nichts mehr halten, meine neu erworbenen künste vorzuführen.
when the guests were asked to dance with her, nothing could stop me to show off my new dance movements.

er wird sich zum schlusse noch einreden, daß er persönlich noch lange nicht der schlechteste unter den anderen sei und durch sein mittun nur vielleicht Ärgeres verhüte.
and finally, moreover, he may tell himself that he personally is far from being the worst among the others, and that the sole effect of his collaboration is perhaps to prevent worse things from happening.

hat man es anders gemacht, dann wurde man gleich böse angeschaut oder es wurde überhaupt gesagt: da brauchst du gar nicht mittun.
if you did it differently, you were immediately given a dirty look, or you were told: you don't need to join in.

viel schönes war mit der arbeit in der provinz verbunden, vor allem das mittun der schwestern bei religiösen angeboten. den schwestern lag viel daran, ihr religiöses leben zu vertiefen.
this work in the province was a good time, especially the cooperation of the sisters at religious events. the sisters were concerned to deepen their religious life.

die biologische behandlung der krebskrankheit bezieht nicht nur die ganzheit des menschen ein, sie fordert auch ein aktives mittun in jeder hinsicht. der arzt und behandler wird vorrangig zum berater und begleiter des patienten auf dem weg zur gesundung.
not only does the biological treatment of cancer involve patients holistically, it also requires their active co-operation in every respect. the doctor and carer will predominately become the patients’ advisor and companion on the road to recovery.