Je was op zoek naar: mobilfunkmasten (Duits - Engels)

"wlan-zugangspunkte oder mobilfunkmasten"
"wi-fi access points and mobile phone masts"

fachwerkmast zur aufnahme von mobilfunkmasten
trussed mast for mobile communication antennae

mobilfunkmasten, basisstationen, unterstationen und industrielle heizanlagen
mobile phone masts, base stations, electrical sub-stations and industrial heating units

wir haben 1,4 millionen teure, ineffiziente mobilfunkmasten.
we have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.

schiffsradar und mobilfunkmasten es sich sehr gut überlegen, ob man dort überhaupt
transmitter poles, one should carefully consider whether to

google kann beispielsweise den ungefähren standort ihres geräts anhand des bekannten standorts nahe gelegener mobilfunkmasten ermitteln.
for example, google can approximate your device’s location based on the known location of nearby cell towers.

wir werden förmlich bombardiert mit strahlungen von pcs, kühlschränken, hochspannungsleitungen, motoren, mobilfunkmasten und vielem mehr.
we are bombarded by radiations from computers, refrigerators, electrical pylons, engines, mobile phone masts, and so much more.

google kann beispielsweise den ungefähren standort ihres geräts anhand des bekannten standorts nahe gelegener mobilfunkmasten ermitteln. weitere informationen. beispiel
for example, google can approximate your device’s location based on the known location of nearby cell towers.

aber ein solches vorhaben wäre von vorneherein aus zwei gründen zum scheitern verurteilt: zum einen wegen der finanzierung durch die mobilfunkbetreiber und zum anderen wegen initiativen gegen mobilfunkmasten.
but such a project would be from the outset doomed to failure for two reasons: firstly, because of funding by the mobile operators, and secondly because initiatives against phone masts.

bisher konnten anrufe auf der 112, die über mobilgeräte abgesetzt wurden, anhand der jeweiligen mobilfunkmasten nur grob lokalisiert werden, typischerweise mit einer lagegenauigkeit von mehreren hundert metern.
until now, 1-1-2 calls from mobile devices could identify only a rough location of the applicable cell tower – typically within several 100 meters.

als verteiler wurden die vorhanden strom- und mobilfunkmasten beziehungsweise trafostationen des versorgers genutzt, die in vielen fällen bereits über eine backbone-anbindung verfügten.
existing electricity pylons, mobile telephony masts and substations are used as distributors, many of which already have backbone connectivity.

ferner betroffen sind arbeitnehmer, die längere zeit in der nähe von fernseh- oder rundfunkanlagen, radaranlagen und mobilfunkmasten arbeiten, und sogar kassierer, die langfristig diebstahlsicherungsanlagen in kaufhäusern ausgesetzt sind.
other workers affected include those working for long periods near tv and radio broadcasting installations, radar installations and mobile phone masts, and even cashiers exposed for long periods to anti-theft devices used in shops.

******'die quelle im verteidigungsministerium sagt, dass "sie" irgendwas ins wasser und unsere nahrungsmittel getan haben und dass, wenn sie die mobilfunkmasten ansteuern oder drohnen über uns hinweg fliegen, sie das in uns einschalten und aktiv werden lassen, was wir runtergeschluckt haben. das würde bei uns dann innerhalb von 2 tagen grippeähnliche symptome auslösen an denen wir 10 tage später sterben.
******'s source at the dept of defense says that "they've" put something in the water and our food and that when they trigger the cell towers or fly drones they can detonate what we've ingested and it will give us flu like symptoms within 2 days and then death in 10 days after.