Je was op zoek naar: mobilfunkteilnehmer (Duits - Engels)

für mobilfunkteilnehmer).
für mobilfunkteilnehmer).

notrÜckruf fÜr umherstreifende mobilfunkteilnehmer
emergency call back for roaming mobile radio subscribers

virtuelles privates netz für mobilfunkteilnehmer
virtual private net for mobile radio subscriber

mobilfunkteilnehmer und mobilfunkverbreitung auf eu-ebene, 2004–2010
mobile subscribers and penetration rate at eu level, 2004- 2010

mobilfunkteilnehmer: sowohl prepaid- als auch postpaid-kunden
subscriptions to cellular mobile services include both prepaid and post-paid users.

mit seinen tochtergesellschaften bedient das unternehmen mehr als 93,98 mio mobilfunkteilnehmer.
together with its subsidiaries, the company services over 93.98 million subscribers.

mittlerweile gibt es 4,6 milliarden mobilfunkteilnehmer und ihre zahl nimmt rasant zu.
there are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring.

system und verfahren zur vermittlung von daten zwischen einem datenanbieter und einem mobilfunkteilnehmer
system and method for delivering data between a data provider and a mobile telephone network subscriber

alle festnetz- oder mobilfunkteilnehmer im in- und ausland können daran teilnehmen.
any fixed or mobile contact in luxembourg or abroad can take part in the conference.

in einer reihe von mitgliedstaaten liegt der anteil der mobilfunkteilnehmer bei knapp 90%.
in a number of member states the mobile subscription rate is close to 90%.

dieses gespräch wird zum preis eines gesprächs aus dem ausland mit einem mobilfunkteilnehmer in luxemburg berechnet.
this communication will be billed at the price of a call from abroad to a mobile line in luxembourg.

system und verfahren zur lieferung angeforderter information an einen mobilfunkteilnehmer Über sms oder einen mikro-browser
system and method for providing requested information to a mobile subscriber using sms or a microbrowser

im jahr 2010 könnte es in der eu annähernd 200 mio. mobilfunkteilnehmer geben, wenn man alle mobilfunkdienste einschließlich umts berücksichtigt.
by 2010 there could be nearly 200 million mobile users in the eu for all mobile services, including umts.

die zahl der mobilfunkteilnehmer wird stärker als 2002 wachsen, obwohl der versorgungsgrad in einigen mitgliedstaaten nahezu 90 % beträgt.
the number of mobile subscribers will grow at a rate higher than in 2002, despite the mobile penetration rate being close to 90% in some member states.

mobilfunkteilnehmer nicht sprechen für eine unbegrenzte zeit, selbst wenn der tarif können. • einfach gesagt, geht beeline auf der rubel! »»»
• simply put, beeline passes on the ruble! »»»