Je was op zoek naar: modbus rtu (Duits - Engels)

the bus protocol is modbus/rtu.
the bus protocol is modbus/rtu.

das regelmodul ist mit modbus-rtu ausgestattet.
the control module is equipped with modbus-rtu.

modicon (modbus tcp/ip),(modbus rtu)
modicon (modbus tcp/ip),(modbus rtu)

heutzutage wird praktisch nur das modbus rtu verfahren verwendet.
today, only modbus rtu communication is still in practical use.

alle geräte verfügen standardmäßig über eine modbus rtu schnittstelle rs485.
the units all come as standard with an rtu interface rs485 module bus.

siehe auch modbus netzwerk : rtu ( server/ slave )-simulation
( see : modbus network : rtu ( server/ slave )-simulation )

modbus rtu ist in zwei unterschiedlichen ausführungen verfügbar (abhängig vom produkt):
modbus rtu is available in two different versions (depending on the product):

diese ventilatoren haben bereits eine kommunikationsschnittstelle (modbus-rtu) eingebaut.
the fans have a built-in communication interface (modbus-rtu).

modbus rtu ist ein offenes, serielles kommunikationsprotokoll, das auf der master-/slavearchitektur basiert.
modbus rtu is an open, serial communications protocol based on the master/slave architecture.

dank der Überwachung der seriellen kommunikation mittels modbus rtu werden etwaige unterbrechungen der kommunikation signalisiert.
control of modbus rtu serial communication signals any communication interrupts.

tm kann außerdem daten von allen systemen lesen, die modbus rtu und/oder opc da unterstützen.
tm can also read datafrom any system supporting modbus rtu and/or opc da.

mit diesem parameter wird das telegrammformat der angeschlossenen unterstationen ausgewählt ( modbus rtu-mode seriell ).
with this parameter the telegram format of the connected substation is selected ( modbus rtu-mode serial ).

die modbus-rtu-bibliothek bietet bausteine für den master- und den slavebetrieb mit einfacher konfiguration.
the modbus rtu library offers blocks for the master and slave use which are easy to configure.

die parametrierung der kommunikation erfolgt einfach über die im funktionsumfang der automatisierungssoftware twincat enthaltene modbus-rtu-bibliothek.
communication is simply parameterized via the modbus rtu library included in the range of functions of twincat automation software from beckhoff.

all products talk modbus/rtu as the standard protocol, and are configurable via standard modus read/write commands.
all products talk modbus/rtu as the standard protocol, and are configurable via standard modus read/write commands.

auch kommunikativ ist der etavent stark, so ist beispielsweise durch die vorhandene modbus rtu-schnittstelle der ventilator einfach in gesamtsysteme integrierbar.
the etavent fan is also a great communicator; for example, the existing rtu modbus interface in the fan can be easily integrated into the overall control system.

für das modbus rtu protokoll stellt das tmo-100 eine sonderoption zur verfügung durch die es möglich wird mit modbus auch ereignisgesteuerte alarme verarbeiten zu können.
another feature that reduces the network load is the integrated modified lz77 data compression mechanism. for the modbus rtu protocol the tmo-100 offers a special option to make it possible to process event-driven alarms on a spontaneous basis.

alle pv-anlagendaten werden über ein standardisiertes modbus rtu – sunspec protokoll ausgegeben, um im nächsten schritt weiter verarbeitet zu werden.
all pv system data is output via a standardised modbus rtu – sunspec protocol for processing in the next stage of the process.

bei verwendung der rs485-schnittstelle können mehrere endgeräte an einem protokollkonverter (z. b. modbus rtu) betrieben werden.
when using the rs485 interface, multiple terminal devices can be used on a protocol converter (e.g. modbus rtu)

das gerät kann auch über die serielle modbus rtu schnittstelle mit hilfe einer kaskadenschaltung angesteuert werden, die durch die steckverbinder rj10 (telefonhöreranschluss) erleichtert wird.
the device can also be operated via modbus rtu serial communication, with cascade chain connections facilitated by plug-in rj10 (telephone) connectors, or with various types of fieldbus (optional).