Je was op zoek naar: moltebeeren (Duits - Engels)

moltebeeren,
cloudberry,

moltebeeren, torfbeeren
cloudberry

essig aus moltebeeren
cloudberry vinegar

der reichtum an moltebeeren ist sprichwörtlich für die insel.
the island has an area of , making it the tenth largest island in norway.

finnland auf der 2-euro-münze sind moltebeeren und moltebeerblüten zu sehen.
finland cloudberries and cloudberry flowers appear on the a 2 coin.

die stimmung war überall fröhlich als wir den spzialitäten kosteten, die moltebeeren waren ausgezeichnet.
the food was delicious and we totally enjoyed the evening.

juni-juli neue kartoffeln, lachs, wurst, hering, erdbeeren, heidelbeeren, moltebeeren
june-july: new potatoes, salmon, sausage, herring, strawberries, blueberries, cloudberries

hier können sie im sommer und herbst reichlich blau-, preisel- und moltebeeren sammeln.
during summer and autumn, you can collect plenty of blue-, lingon- and cloudberries here.

die wälder in salla sind im herbst eine wahre fundgrube. hier wachsen preiselbeeren, blaubeeren, moltebeeren und zahlreiche pilzarten.
the forests in salla are a real treasure chest in autumn.

ein arrangement aus moltebeeren und deren blüten , entworfen von raimo heino , ziert die 2-euro-münzen .
the motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by raimo heino .

ein arrangement aus moltebeeren und deren blüten , entworfen von raimo heino , ziert die 2 - euros - münzen .
the motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by raimo heino .

im norden haben sie auch die gelegenheit, zu angeln, wildwasserboot zu fahren und moltebeeren zu sammeln, rentiere zu beobachten und die faszinierenden bräuche und mythen der eingeborenen sámi kennenzulernen.
in the north you’ll also have the perfect opportunity to enjoy fishing, white-water rafting and cloudberry picking, spotting reindeers and exploring the fascinating customs and myths of the indigenous sámi people.

aus den gelb-orange farbigen beeren, die in deutschland moltebeeren genannt werden und eigentlich zu den steinfrüchten und nicht zu den beeren zählen, wird unter anderem gelee und marmelade hergestellt.
the yellowy-orange berry, which is actually a stone fruit and not a berry, is used to make jams and conserves.

die moltebeeren sind in mitteleuropa sehr selten, in deutschland geschützt und das wahrzeichen lapplands in nordschweden. sie sind reich an vitamin c und werden in skandinavien vielfach für die zubereitung von speisen und getränken verwendet. dabei gelten moltebeeren als begehrte delikatesse.
the cloudberry is very rare in central europe and the emblem of lapland in northern sweden. cloudberries are rich in vitamin c and often used for the preparation of food and drinks in scandinavia. they are considered to be a popular delicacy.

finnland auf der 2-euro-münze sind moltebeeren und moltebeerblüten zu sehen, während auf der 1-euro-münze das motiv zweier fliegender schwäne erscheint.
finland cloudberries and cloudberry flowers appear on the e2 coin, while the motif of two flying swans features on the e1 coin.

moltebeere
cloudberry