Je was op zoek naar: montageleitung (Duits - Engels)

außendienst, montageleitung, montageteams
external sales force, installation supervision,

1983 - 1984 montageleitung im irak - spiralrohrwerk
1983 - 1984 erection management in iraq - spiral pipe mill

ideales umfeld für montageleitung, service und kundenpräsentation
ideal environment for assembly management, service and demos

das viergeschossige gebäude mit 18 x 50 metern grundfläche soll nach fertigstellung mitte 2003 die montageleitung und die serviceabteilung des unternehmens beherbergen.
the four-storey building measuring 18 x 50 metres is scheduled for completion in mid-2003 and will then accommodate the installation coordination and service departments.

mit leidenschaft sind wir bereits seit drei jahrzehnten im bereich elektroplanung, gebäudeautomation, energieconsulting und der internationalen montageleitung tätig.
mit leidenschaft sind wir bereits seit drei jahrzehnten im bereich elektroplanung, gebäudeautomation, energieconsulting und der internationalen montageleitung tätig.

06/1994 - 09/1995 montageleitung einer pe-beschichtungsanlage in algerien einschließlich inbetriebnahme und anschließender technischer assistenz
6/1994 - 9/1995 management of the erection of a pe coating plant in algeria, including commissioning, and subsequent technical assistance

mitte 2003 soll es bezugsfähig sein und dann im erdgeschoss einen teil des kundenzentrums mit der digitalen druckvorstufe und den kleinformatigen digital-offsetmaschinen sowie in den verbleibenden drei stockwerken die montageleitung und die serviceabteilungen aufnehmen.
the ground floor is planned as a new home for the prepress and digital print sections from the very busy customer centre.

durch die konzentration der bisher dezentral untergebrachten abteilungen montageleitung, qualitätssicherung, service inkl. ersatzteildienst und fernwartung unter einem dach ergeben sich durch kurze wege deutliche vorteile bei projektabwicklung und kundendienst.
bringing assembly management, quality assurance, service, spare parts and remote maintenance under a single roof streamlines project management and customer services.

dazu gehören nicht nur die typischen, spezialisierten fachbauleitungen, wie z. b. elektro-, kessel-, schweiß- und montageleitung, sondern auch die allgemeine baustellenorganisation, site-management, oberbauleitung, qualitäts- und termin-management.
they do not only comprise typical special purpose construction management such as electrical, tank, welding and assembly instructing but also general construction site organisation, site management, general construction management, quality and time management.