Je was op zoek naar: motorlast (Duits - Engels)

motorlast (f)
engine load

rechnerisch ermittelte motorlast
calculated load value

niedrige motorlast (hohes vakuum).
low load condition (high vacuum).

motorlast, katalysatortemperatur, aktivität des reagens
engine speed load, catalyst temperature, reagent activity

auf motorlast basierender ausgleich der kraftstoffeinspritzzeitpunkteinstellung
fuel injection timing compensation based on engine load

kraftstoffzumessung im leerlauf oder bei niedriger motorlast
fuel allocation at idle or light engine load

motordrehzahl, motorlast, a/f-modus, katalysatortemperatur
engine speed, engine load, a/f mode, catalyst temperature

kraftstoff / luftgemisch im verhältnis motorlast (in %) zur drehzahl
air/fuel mixture in the relationship engine load (in %) to the rpm.

der positiven drehmomentkurve (d. h. motorlast mit getriebe in leerlaufstellung),
the positive torque line (i. e. engine load with the transmission in neutral);

elektrohydraulisches steuersystem für getriebe, das den leitungsdruck in abhängigkeit von der motorlast ändert.
electrical/hydraulic transmission control system varying line pressure according to engine load.

„höchste nennleistung“ den höchstwert der bei voller motorlast gemessenen nennleistung;
‘maximum net power’ means the maximum value of the net power measured at full engine load;

a/f1: kraftstoff / luftgemisch im verhältnis motorlast (in %) zur drehzahl (in %).
a/f1: air/fuel mixture based on engine load (in %) vs rpm.

versionen für hohe motorlasten bis 6(6) a 250 vac
versions for high motor rating up to 6(6) a 250 vac