Je was op zoek naar: muggiano (Duits - Engels)

zeremonie in der werft von muggiano
ceremony in the ship yard of muggiano

. die einheit wird in der integriert werft von riva trigoso-muggiano verwirklicht
the unit will be realized in the integrated yard of riva trigoso-muggiano

"scirè" wurde von fincantieri in muggiano bei la spezia gebaut und am 18.
the submarine was laid down on 27 july 2000 at the muggiano shipyard by fincantieri.

die besuche haben die zwei anlagen von der militär integriert werft von riva trigoso und muggiano interessiert.
the visits have interested the two plants of the integrated military yard of riva trigoso and muggiano.

forcieri schlägt zu fincantieri eine gute nutzung von dem becken von muggiano für die entwicklung von den schiffs reparaturen zu la spezia vor
forcieri proposes to fincantieri the best one uses of the basin of muggiano for the development of the naval repairs to

informare - nachrichten - die usw fordert die regierung fincantieri muggiano nachrichten auf akquisitionen von aufträgen für brasilien
informare - news - the usw calls on the government fincantieri muggiano news on acquisitions of orders for brazil

wird das schiff in der werft fincantieri gebaut von riva trigoso-muggiano, vor der ergänzung von einigen details in norwegen.
the ship will be constructed in the fincantieri yard di riva trigoso-muggiano, before the completion of some details in norway.

10/11/2011 forcieri schlägt zu fincantieri eine gute nutzung von dem becken von muggiano für die entwicklung von den schiffs reparaturen zu la spezia
10/11/2011 forcieri proposes to fincantieri the best one uses of the basin of muggiano for the development of the naval repairs to

immer verwirklicht die gruppe fincantieri für die marine von den emiraten, die korvette abu dhabi class zu muggiano das, welch lieferung für folgenden den herbst vorhergesehen wird.
always for marina of the emirates, to muggiano the fincantieri group is realizing the abu dhabi class corvette whose delivery is previewed for the next autumn.

heute hat sich die zeremonie von der lieferung von zwei einheit für marina militare von den vereinigten arabischen emiraten in der anlage von muggiano (la spezia) von der gruppe fincantieri gehabt.
today in the plant of muggiano (la spezia) of the fincantieri group the ceremony of delivery of two unit for marina militare of the united arab emirates has held.

die hafen palästinensische nationale autorität von la spezia, lorenzo forcieri hat, den vorschlag vorangekommen reißen zu diesem zweck abwendet das trockendock von der werft von muggiano fincantieri anvon, den sektor von den schiffs reparaturen von der zwischenlandung zu fördern als das navalmeccanica unternehmen bestimmt hauptsächlich zu die militär schiffe und zu das megabyte yachts.
the president of the harbor authority of, lorenzo forcieri, has advanced the proposal to upgrade the field of the naval repairs of the port of call breaks for this purpose using the dry dock of the ship yard of muggiano di fincantieri, than the navalmeccanica company he assigns to the military ships and the mega one mainly yachts.

" unter den regionen in der krise von fincantieri beteiligt ist ligurien, wo die marine-mechanischen gruppe hat fabriken und büros in sestri ponente, genua, la spezia und muggiano-riva trigoso. unbestätigten berichten schlug der möglichkeit der schließung von sestri ponente für drei jahre gleichzeitig für das abrücken von der arbeit auf see und den schrittweisen abbau der anlage bis zur entsorgung von riva trigoso.
among the regions involved in the crisis of fincantieri is liguria, where the naval-mechanical group has factories and offices in sestri ponente, genoa, la spezia and muggiano-riva trigoso. unconfirmed reports suggested the possibility of closure of sestri ponente for three years concurrently for the overturning of the work at sea and the gradual downsizing of the plant until the disposal of riva trigoso.