Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multifunktionsraum mit 60 klapptischen und 200 sitzplätzen
multipurpose room with 60 folding tables and 200 seats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zkm museum für neue kunst, multifunktionsraum, lichthof 1, 3. og
zkm museum of contemporary art, multifunction space, atrium 1, level 3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c: mint.bar.café.bistro h: multifunktionsraum (3. og)
c: mint.bar.café.bistro h: multifunctional room (3. og)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im zkm museum für neue kunst, lichthof 1, 3. obergeschoss, multifunktionsraum
zkm museum for contemporary art, atriums 1, 3. upper floor, multi-functional room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser multifunktionsraum ist besonders geeignet für kleinere gruppen, empfänge und feiern:
this multi-function room is very suitable for smaller groups, receptions and parties:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1998.- drei jahre später erfährt allucant eine erweiterung. ein multifunktionsraum drei doppelzimmer mit bad und eine bibliothek entstehen.
1998.-three years later allucant upgraded its service with a multifunctional hall, three en-suite twin rooms (one of them adapted for the disabled) and a specialist library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben der hauptregie gehört zum ob1 auch ein kleinerer multifunktionsraum, der mit einem kleinen digitalmischpult samt eigenem stereo-abhörsystem bestückt ist.
in addition to the main control room, the ob1 also includes a smaller multipurpose room equipped with a small digital console and a dedicated stereo monitoring system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saal 3 ist ein sehr geräumiger multifunktionsraum ausgestattet mit einer hochmodernen konferenz-, bühnen-, ton- und projektionstechnik.
hall 3 is a very spacious multi-functional room, fitted with highly advanced conference, stage, sound and projection equipment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sozialtrakt, welcher ausreichend platz für die männlichen als auch weiblichen kameraden bietet, wurde ein großer multifunktionsraum mit beameranschluß geschaffen, welcher nicht nur der feuerwehr raum zu seminarzwecken bieten soll.
in the welfare area, offering plenty of space for female and male comrades, there is also a multi-functional room with beamer connection, serving the fire fighters not only as a room for trainig/class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kultur- und kongresszentrum mit dem konzertsaal für 1840 zuhörer, einem multifunktionsraum für 900 personen, einem aditorium für 300 zuschauer, einem kunstmuseum, zwei restaurants und einem café.
culture and conference center containing an 1840-seat concert hall with variable acoustics, a multi-functional 900-seat hall, a 300-seat auditorium, an art museum and two restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daneben gibt es einen großen multifunktionsraum (ca. 35 m²) plus eine garage (ca. 55 m²) mit auf der etage ein gleichgroßes atelier.
furthermore, there is a large multifunctional space of approx. 35 sq. m (377 sq. ft). plus a garage (approx 55 sq. m or 592 sq. ft) with a studio on the first floor with the same area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das projekt der spanischen architekten pedro bustamante und javier camacho bietet u. a. ein großes auditorium mit 1.500 plätzen, einen zirkus-rundbau, einen multifunktionsraum und ein kongresszentrum.
the project of the spanish architects pedro bustamante and javier camacho includes a large auditorium with 1,500 seats, a round circus building, a multifunctional space, and a congress center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25.03.2011 - das familienerholungszentrum in berlin ist europas größtes gemeinnütziges freizeitzentrum. auf etwa 35.000 qm nutzfläche befinden sich konzertsäle, kinos, sport- und schwimmhalle, tonstudios und 30 seminar- und multifunktionsräume. im rahmen des umweltentlastungsprogramms des landes berlin soll das gebäude energetisch saniert werden. hierzu werden die fassaden und dachflächen mit zusätzlicher wärmedämmung versehen und die fenster und glasflächen ersetzt.
25.03.2011 - the familienerholungszentrum (fez) in berlin is europe's largest non-profit public recreation centre. it contains concert halls, movie theatres, sport- and swimming facilities, recording studios and more than 30 seminar and multifunctional rooms on more than 35.000 m2 indoor floor space. this building shall be improved for energy efficiency according to the environmental pollution reduction program of the city of berlin. to his end, roof and cladding shall be equipped with thermal insulation, windows and glass facades shall be replaced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: