Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
empfänger von multimediadiensten
receiver for a multipart service
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bereitstellung von lokalisierten multimediadiensten
provision of localized multimedia services
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur schaffung von prioritÄtsbasierten multimediadiensten
a method for achieving the multimedia priority services
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und system zur lieferung von digitalen multimediadiensten
method and system for the controlled delivery of digital multimedia services
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
system, verfahren und vorrichtung zum bereitsstellen von multimediadiensten
system, method and apparatus for providing multimedia communications services
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sip-signalisierungsfÄhiges benutzergerÄt zur bereitstellung von qos-multimediadiensten
user equipment device enabled for sip signalling to provide multimedia services with qos
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verkaufstautomat für nahrungsmittel und/oder getränke zum anbieten von zusätzlichen multimediadiensten
dispenser for food and/or drinks offering additional multimedia services
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und system zur bereitstellung von multimediadiensten unter benutzung eines mobilen kommunikationsendgerätes
system and method for providing multimedia service using a mobile communication terminal
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zugriffsverfahren zu internetdiensten und gespeicherten multimediadiensten von einem endgerät mit h.320-protokollunterstützung
network access to internet and stored multimedia services from a terminal supporting the h.320 protocol
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
investitionen in kabelfernsehnetze seien aufgrund der bestehenden möglichkeiten zur anbietung von multimediadiensten von wachsendem interesse.
investment in cable networks was becoming attractive because of opportunities to offer multimedia services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur Übermittlung von multimediadiensten in den umts netzen durch eine sofortige mehrfachsendung von einer teilmenge des datenstroms
method for transmitting multimedia services in the umts networks by immediate multicasting of a streaming subset
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf die dauer wird die konvergenz von telekommunikation, rundfunk und internet zur ausbreitung schneller multimediadiensten führen, die über mobilfunknetze erbracht werden.
looking forward, the convergence of telecommunications, broadcasting and internet will result in the proliferation of high speed multimedia services delivered over mobile networks.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch sie werden zehntausend schulen innerhalb von drei jahren an nationale und internationale netze und multimediadienste angeschlossen.
that could link up ten thousand schools to national and international networks and multimedia services in the space of three years.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: