Je was op zoek naar: mundspatel (Duits - Engels)

mundspatel
tongue depressor

nur für heine einmalgebrauchs-mundspatel.
only for heine disposable tongue-blades.

einmalgebrauchs-mundspatel aus kunststoff. stabil und hygienisch.
disposable plastic tongue blades. strong and hygienic.

nur für heine einmalgebrauchs-mundspatel aus kunststoff. stabil und hygienisch.
only for heine disposable tongue-blades. strong and hygienic. replaceable batteries.

an dieser wand befinden sich unterschiedliche gummimuster. schrappt man mit einem mundspatel an der wand entlang, entstehen unterschiedliche töne und geräusche - je nach muster oder schrapp-geschwindigkeit.
pick up a tongue depressor and rub across the patterns. depending on the pattern or your speed you will hear different sounds.

die gummiprofile versetzen den mundspatel in schwingung. wenn der holzstab langsamer als 16 mal pro sekunde wackelt, hört man einen takt. vibriert er schneller, weil der abstand zwischen den gummirastern keiner wird, oder man schneller streicht, wird aus dem takt ein ton.
the rubber profile sets the tongue depressor into motion. if the wooden rod is wobbling 16 times per second or less, you’ll hear a rhythm. if it is vibrating more quickly because the gaps in the rubber grid disappear or you rub it faster, the rhythm becomes a pitch.