Je was op zoek naar: mutlich (Duits - Engels)

die hydraulische leitfähigkeit dieser zone wird im vergleich mit dem ausgangszustand ver mutlich abnehmen.
the hydraulic conductivity of this zone is estimated to be decreased in com pari son with the initial state.

bei der vorstellung des neuen ausschusses fiel auf, dass unter 5 personen nur eine frau war und der verdacht geäußert wurde, dass in der folge ver-mutlich zu wenig frauen für den vorstand nominiert würden. ich konnte diesen verdacht nicht teilen, denn der ausschuß hatte genügend frauen gefragt, und alle hatten abgesagt.
with the introduction of the new nominations committee it was pointed out that there was only one women among the five members, and concern was expressed that consequently there might not be enough women nominated for the administrative committee. personally i cannot share this concern as the nominations committee did ask several women to consider membership in the administrative committee but all of them declined.