Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[details] [mutzenbacher].
[bush] [biographie]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[details] mutzenbacher, josefine.
[feldbusch] [biographie]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[details] [mutzenbacher-fortsetzung].
[judaica] [biographie]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josefine mutzenbacher - auf den wegen der lust im alten wien
"josefine mutzenbacher, a historic review on the morals of vienna." a humorous walk through the old city with many pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die bekannte (aber fiktive) wiener dirne josephine mutzenbacher soll aus hernals kommen.
bezirk/hernals", wien.gv.at, 2008, webpage (15 subpages): wien.gv.at-hernals (in german).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1971 wurden der erste ("josephine mutzenbacher") und der zweite teil der erzählung ("mutzenbacher ii.
franzobel has commented that he wanted his novel to be a retelling of the josephine mutzenbacher story set in modern day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
josefine mutzenbacher war eine romanhafte wiener dirne, die sich auf sehr erfolgreiche weise in der zweiten hälfte des 19. jahrhunderts empor liebte.
josefine mutzenbacher was a viennese prostitute in the second half of the 19th century who most succesfully made her way up by love and lust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu felix salten vielen büchern wird heute auch die damals unter pseudonym geschriebene geschichte "josephine mutzenbacher" seiner feder zugewiesen.
to the numerous books of felix salten the experts also credit to him the then under a pen name written story "josephine mutzenbacher".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein amüsanter streifzug durch die sittengeschichte wiens. wir folgen den spuren der lebenslust von den römern über josefine mutzenbacher bis zum hotel orient - dem schönsten stundenhotel der welt.
an amusing ramble through the moral history of vienna. we follow the tracks of the love of life from the romans over josephine mutzenbacher to the hotel orient. this special hotel is one of the world's most beautiful hotels with rooms payable by hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novelle (1905)* "josefine mutzenbacher, die geschichte einer wienerischen dirne von ihr selbst erzählt" erschien 1906 anonym.
salten is now considered to be the anonymous author of a celebrated erotic novel, "josephine mutzenbacher: the life story of a viennese whore, as told by herself" (1906).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der schauspieler und kabarettist karl farkas wurde 1893 in wien geboren, zu seinen verwandten gehörte der onkel felix salten, welcher als drehbuchautor und als schriftsteller (u.a. mit "bambi" und "josephine mutzenbacher") berühmt wurde.
the actor and cabaret artist karl farkas was born in 1893 in vienna. to his relatives belong the uncle felix salten who became famous as a screenwriter and author (among others "bambi" and "josephine mutzenbacher").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak