Je was op zoek naar: myferrylink (Duits - Engels)

== flotte ==== weblinks ==*myferrylink== einzelnachweise ==
*playzone: a play area with toys and games for children.

kündigt die eisenbahn gruppe die absicht an., die gesellschaft myferrylink zu verkaufen
the railway group announces the intention to sell the myferrylink company

werden das scop seafrance und seine operative gesellschaft myferrylink unter der gerichtlichen verwaltunggestellt
the scop seafrance and its operating company myferrylink are placed under judicial administration

verbietet die europäische kommission zu eurotunnel fähre mit der gesellschaft myferrylink , dienste zu operieren
the eu commission prohibits to eurotunnel to operate services ferry with the company myferrylink

myferrylink bietet passagieren täglich bis zu 16 Überfahrten zwischen dover und calais und zusätzliche frachtüberfahrten an.
myferrylink offers passengers up to 16 sailings between dover and calais every day, and additional services for freight.

13/04/2015 werden das scop seafrance und seine operative gesellschaft myferrylink unter der gerichtlichen verwaltung gestellt
13/04/2015 the scop seafrance and its operating company myferrylink are placed under judicial administration

06/06/2013 verbietet die europäische kommission zu eurotunnel fähre mit der gesellschaft myferrylink., dienste zu operieren
06/06/2013 the eu commission prohibits to eurotunnel to operate services ferry with the myferrylink company

15/03/2013 eurotunnel protestiert für das einleitende ergebnis von einer antimonopol ermittlung eu, der die sperre von myferrylink aufdrängen würde
15/03/2013 eurotunnel protests for the preliminary outcome of an investigation antitrust eu that would impose the arrest warrant of myferrylink

informare - nachrichten - eurotunnel protestiert für das einleitende ergebnis von einer antimonopol ermittlung eu, dass die sperre von myferrylink aufdrängen würde
informare - news - eurotunnel protests for the preliminary outcome of an investigation antitrust eu, that it would impose the arrest warrant of myferrylink

juni 2013 entschieden, dass eurotunnel, der die drei myferrylink-schiffe an die scop verchartert hat, den fährbetrieb ab dover nicht mehr betreiben dürfe.
on 6 june 2013 the uk competition commission ruled that eurotunnel, which leases the three myferrylink vessels to the scop, could no longer operate ferry services from dover.

resultierend aus solches urteil eurotunnel angekündigt hat, dass ein käufer für myferrylink suchen wird, gesellschaft, der die gruppe fähre müssen sich in 2012 gebildet hat, um die linie zu vermarkten.
as a result of such eurotunnel sentence has announced that a purchaser for myferrylink will look for, company that the group has constituted in 2012 in order to commercialize the line must ferry.

die tätigkeit von dem transport wurde den 20 2012 august begonnen, und hatte das fließt jahr, unter den schildern von myferrylink ein volumen von dem verkehr von dem auto ungefähr lastkraftwagen verwirklicht, 440mila und 350mila.
the transport activity was begun 20 august 2012 and last year, under the standards of myferrylink, it had realized a volume of traffic of approximately 440 thousand truck and 350 thousand car.

der kopflose aktionismus von nicolas sarkozy beschleunigte schließlich die abwicklung des unternehmens. doch die mitarbeiterinnen machten es im august 2012 wieder flott, unter der marke myferrylink, einer partnerschaft mit der gesellschaft eurotunnel, welche die schiffe gekauft hatte.
the antics of ex-president sarkozy hastened the liquidation of the firm. however, the wages earners relaunched navigation of the ferries in august 2012, under the name of myferrylink, in partnership with eurotunnel, which bought the boats.

das einleitende ergebnis von der ermittlung von der europäischen kommission auf den tätigkeit verwirklicht neuen maritimen tätigkeiten von der gruppe eurotunnel, dass der eisenbahn tunnel unter dem kanal von dem Ärmel leitet, der das unternehmen das fließt jahr begonnen hat, nachdem eigentum erwirbt zu haben, zwischen den welch schiffen, von der gesellschaft in der abrechnung(von 12 stellt seafrance der juni und 16 juli 2012) ist, dass die solchen maritimen verwirklicht dienste durch die neue gesellschaft myferrylink und dass folglich eine verringerung von der konkurrenz müssen bestimmen, beseitigt von dem markt sein.hat eine von eurotunnel bestreitet bewertung, als heute zu der europäischen kommission eigene bemerkungen hinsichtlich der einleitenden ergebnisse von der ermittlung gesandt.
the preliminary outcome of the investigation of the eu commission on the new marine activities realized by the eurotunnel group, that it manages the railway tunnel under the english channel, activity that the company has started last year after to have acquired assets, between which the ships, of the seafrance company it mails in liquidation(of the 12 june and 16 july 2012), is that such realized marine services through the new myferrylink company determine a reduction of the competition and that therefore they must be removed from the market.an appraisal contested from eurotunnel, that today it has sent to the eu commission own observations with respect to the preliminary outcomes of the investigation.