Je was op zoek naar: nähergebnisse (Duits - Engels)

auch weniger erfahrene anwender können durch die leicht erlernbare bedienung hervorragende nähergebnisse erzielen.
even less experienced users can achieve excellent sewing results due to the easy operation.

die automatische positionierung des besetzens sorgt für gleichbleibend erstklassige nähergebnisse von der ersten bis zur letzten tasche.
the automatic positioning of the facing guarantees constant firstclass sewing results from the first pocket to the last.

mit dieser nähanlage erhöhen sie die produktivität ihrer fertigung. auch weniger erfahrene anwender können durch die leicht erlernbare bedienung hervorragende nähergebnisse erzielen.
with this sewing unit you will increase your productivity. even less experienced users can achieve excellent sewing results due to the easy operation.

der einsatz der bass 5600 garantiert einen enormen zugewinn an produktivität. voll überlappte arbeitsweise, sowie konstante nähergebnisse bei verschiedenen materialien garantieren ein höchstmaß an effektivität.
the use of the bass 5600 guarantees an enormous increase in productivity. fully overlapped work method and uniform sewing results on different materials guarantee maximum effectiveness.

die besonderen merkmale dieser zukunftsorientierten antriebs- und steuerungs-technologie in verbindung mit der bewährten nähtechnik des m-type gewährleisten jederzeit reproduzierbare nähergebnisse in herausragender qualität.
the particular features of these futureoriented drive and control technology with approved sewing technique of the m-type ensure reproducible sewing results in excellent quality at all times.

die automatische positionierung des besetzes sorgt für gleichbleibend erstklassige nähergebnisse von der ersten bis zur letzten tasche. die nähanlage ermöglicht eine voll überlappte arbeitsweise. die materialunabhängige umbuggtechnik für unterschiedliche umbugglängen bietet ihnen auch für zukünftige anforderungen ein höchstmaß an flexibilität. diese nähanlage ist auch als doppelkettenstichmodell erhältlich.
after loading of the two workpieces the facing is automatically folded, placed on the pocket bag and sewn on. the automatic positioning of the facing guarantees constant first-class sewing resultes from the first pocket to the last. this sewing unit allows a fully overlapped working method. the material-independent folding technology for different folding length offers you a maximum of flexibility also for your future requirements.

die neue nähanlage 1931-5 ermöglicht das absteppen von hosenschlitzleisten wahlweise mit einer oder mit zwei nähten. diese flexiblen anwendungsmöglichkeiten und die erstklassigen nähergebnisse, basierend auf der bewährten 1911-5, steigern effizienz und flexibilität für den anwender. das nähgut wird in bewährter methode mit der bundkante an die lasermarkierung angelegt.
the new sewing unit 1931-5 allows top-stitching of trousers flies optionally with one seam or with two seams. thes flexible applications and the first-class sewing results based on the approved class 1911-5 increase the efficiency and flexiblity of use.