Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na noch mal .
na noch mal .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und? noch wach?
und? noch wach?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michael noch wach
michael jackson
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du noch wach?
are you awake?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du immer noch wach?
are you still up?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einmal werden wir noch wach
einmal werden wir noch wach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle anderen sind auch noch wach............
alle anderen sind auch noch wach............
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reicht das? na, noch eins drauf:
is that enough? on, go one better:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
68 tage alt und so gerade eben noch wach...
68 days old and just barely awake...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da fand sich auch jemand, der noch wach war.
there also, there was some one awake.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du sie sehen? bist du noch wach?
darling can't you hear me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie war noch wach und lud uns in ihr zimmer ein.
she was still awake and invited us into her room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als die schwestern heimkamen, war ihre mutter noch wach.
when the sisters came back, their mother was still awake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der code wird mich die nacht noch wach halten :eek:
the showcase is great! :cheers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er drehte sich um. „frau brösel, sie sind noch wach?"
you could not prevent it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
welches alte bewusstsein ist hier noch wach! torwege der unsicherheit …
what, an old conscience is still awake here! doorways of uncertainties…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder waren aber noch wach gewesen und hatten das gespräch mitangehört.
but the children were not asleep, and had heard all the talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe dein licht brennen sehen und wusste, dass du noch wach warst.
i saw your light was on and knew you were still awake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als wir ankamen, war burhan (der besitzer) zum glück noch wach.
when we arrived was burhan (the owner) luckily still awake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du noch wach in der welt von mario, aber sie können nicht zusammen gehen,...
are you awake in the world of mario, but you can not go together so mario must...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: