Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach und nach
nach und nach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach und nach.
little by little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach und nach ab.
1st fairy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...werden nach und nach...
...become...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasse ich nach und nach
the coolness i'd feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber alles nach und nach.
aber alles nach und nach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier werde ich nach und nach
here i'm publishing bit by bit some
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die entstehen erst nach und nach.
these arise gradually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geleistete arbeiten, nach und nach :
works, year after year :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gebäude verkam nach und nach.
the building slowly began to deteriorate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. die eier nach und nach hinzugeben.
4. add the eggs one at a time and beat until combined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mir jetzt entgegenkam und nach und nach
who came against me, and gradually drove me down,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend nach und nach die eier unterrühren.
after that gradually add the eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch nach und nach findet sie freunde…
doch nach und nach findet sie freunde…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betty ck145 wird nach und nach renoviert
betty ck145 is being restored bit by bit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend nach und nach die milch hinzufügen.
next add the vanilla extract and white chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir aktualisieren die preise nach und nach! . . .
. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese sektionen werden nach und nach erweitert.
these sections are being expanded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach und nach werden folgende bereiche geöffnet:
step by step we will open:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann wurden nach und nach „zuckerstücke" angeboten.
after the trials and deportations which followed the assassination of kirov, the regime seemed to relax once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak