Je was op zoek naar: nachschreiben (Duits - Engels)

anja und nadine müssen eine klassenarbeit nachschreiben.
anja and nadine have to do a written test again.

5. den text mit wonderliner nachschreiben, trocknen lassen.
5. now write over the text with a wonderliner and let the paint dry.

4. die schriftvorlage mit dem bleistift auf der vorlagenrückseite nachschreiben (spiegelverkehrt).
4. take a pencil and trace along the lines on the backside of the writing template. (mirror image).

nun die schriftvorlage mit der bleistiftseite auf den hausstecker legen und von oben mit dem bleistift die schriftzüge nachschreiben.
now place the pencil marked side of the writing template onto the house garden stick and trace the letters from above.

dabei sind, etwa von helmut färber, uwe nettelbeck, gerhard theuring, wim wenders, eigensinnige arbeiten entstanden, die nicht filmen nachschreiben, vielmehr modelle für filme sein können.
headstrong works were created at the same time, for instance by helmut färber, uwe nettelbeck, gerhard theuring, wim wenders, which did not copy films, but could instead be models for films.

“neun”, sagte pött still und sanft, micheli ist nächster, neun. ja, ja! habe nochmal nach valparaisa nachschreiben lassen, sie sollen mir wenigstens die goldene kette von seiner uhr schicken, begraben haben sie ihn ja doch an land, und sowas vergeht ja nicht.”
“nine”, said pött still and soft, micheli is next, nine. yes, yes! i have again written to valparaisa, they should at least send the golden chain from his pocket watch, they have buried him on land, and such memories never go away.”