Je was op zoek naar: nahe liegenden option (Duits - Engels)

libyen hat aus nahe liegenden gründen nur beobachterstatus.
as for libya, for obvious reasons, it only has observer status.

lassen sie mich einen nahe liegenden punkt ansprechen.
let me make one obvious point.

für erfrischung sorgt die bauernfamilie des nahe liegenden hofes.
refreshment for the whole family is garateed by the nearby farm.

die nahe liegenden parkplätze an der straße nutzen sie kostenfrei.
free on-street parking is available nearby.

das nachtleben kann man in der nahe liegenden stadt opatija genieβen.
night life is in opatija, situated only few km away.

die nahe liegenden seen und naturschutzgebiete sind ideal für fahrradtouren und wanderungen.
nearby lakes and nature reserves make great locations for bike rides and hiking.

halbpension im nahe liegenden hotel mediteran buchbar (gegen gebühr)
reservation of breakfast and dinner in the hotel mediteran available (additional charge)

april 2008 wurde die stadt nach einem nahe liegenden see in göygöl umbenannt.
in 2008, khanlar was renamed goygol after a nearby lake, göygöl.

in richtung kassiopi, korfu oder der nahe liegenden buchten finden sie auch kahnfahrten.
here in ipsos you can find boat tours that will take you straight to kassiopi, to corfu town and nearer beaches.

in den nahe liegenden hotelanlagen werden reichhaltige wellness&spa-programme angeboten.
nearby hotels provide a rich offering of wellness & spa services.

anschließend radeln sie zum nahe liegenden 4-sterne gite de charme hotel mit schwimmbecken.
you will then cycle to the nearby 4-star gite de charme hotel with swimming pool.

am nahe liegenden sportplatz vorbei führt der rundwanderweg hinunter zum sogenannten „servitenkloster“.
passing the nearby sports pitch, the circular walk runs down to the servite monastery.

im nahe liegenden gebirgstal, rovanjska, befindet sich die altkroatische kleine kirche des hl. jurje.
in the nearby rovanjska inlet, there is the old croatian church of saint george.

der name leitet sich vom in der nähe liegenden herrenhaus villa giacomina ab.
the club's name comes from the nearby country estate villa giacomina.

nahe liegende internationale verkehrsverbindungen:
nearest international roads:

ein nahe liegendes beispiel ist das rauchen.
an obvious example is smoking.

deshalb ist es nahe liegend, sie zu thematisieren.
it therefore goes without saying that we should take advantage of this.

nahe liegende alte geländeformationen sind aber nach wie vor zu erkennen.
old area formations are however still to be recognized. mr

um dieses ziel zu erreichen, ist eine zusammenarbeit nahe liegend.
to achieve this goal, collaboration is the obvious approach.

28. der gegenstand des anspruchs 1 ist somit nicht nahe liegend.
28. thus, the subject-matter of claim 1 is considered not to be obvious.