Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die urbanisierung und umweltverschmutzung, sowohl in den häusern wie auch im außenbereich, sind eine chronische belastung für unser abwehrsystem. asthma oder allergische reaktionen durch milben, hautschuppen, blütenstaub, pollen, schimmelspuren, eiweiße, arzneien, nahrungsmitteladditive, rauch, farben, auspuffgase, parfum, deodorant, reinigungsmittel, druckfarben, dunst … sind nicht die ursache eines schwachen abwehrsystems, sondern das resultat eines abwehrsystems, dass entweder überbelastet ist oder sich nach gesunder nahrung und mehr bewegung sehnt.
asthma or allergic reactions to dust mites, dander, pollen, mould spores, animal proteins, medicines, food additives, smoke, paint, exhaust fumes, perfume, deodorant, cleaning products, inks, fog and other things are all not the cause of a weak immune system, but the consequence of an immune system that is either overtaxed or that needs healthy nutrition and more exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: