Je was op zoek naar: naphthalindicarbonsäureimide (Duits - Engels)

1,8-naphthalindicarbonsäureimide als antidots.
1,8-naphthalimides as antidotes.

das rohpigment wird entweder durch reaktion von 1,8-naphthalindicarbonsäureimid in alkalihydroxidschmelzen und anschließender oxidation der gebildeten leukoform, wie beispielsweise in ep-a-0 123 256 beschrieben, oder durch kondensation von perylen-3,4,9,10-tetracarbonsäure oder ihrer anhydride oder carbonsäuresalze (im folgenden persäure genannt) mit ammoniak hergestellt, wie beispielsweise in de-a-386 057 beschrieben.
the crude pigment is prepared either by reacting 1,8-naphthalenedicarboximide in alkali metal hydroxide melts and then oxidizing the resultant leuco form, as described for example in ep-a-0 123 256, or by condensing perylene-3,4,9,10-tetracarboxylic acid or its anhydrides or carboxylic salts (called peracid below) with ammonia, as described for example in de-a-386 057.