Je was op zoek naar: nationalfarben (Duits - Engels)

integration der deutschen nationalfarben
integration of the german national colours

die farben rot und weiß sind kanadas nationalfarben.
red and white are canada's national colours.

die café-einrichtung ist den nationalfarben italiens gewidmet.
the café is draped in italy’s national colours: white, red and green. ©woi

die neueste welpenmode - trage deine nationalfarben ;o)!
the latest fashion, wear your national colours ;o)!

seine farben waren die estnischen nationalfarben blau, schwarz und weiß.
its club colors were white, black, and blue.

das etikett ist in den ungarischen nationalfarben gehalten und im offsetdruck veredelt.
the label is designed in the hungarian national colours and is finished with offset printing.

die farbkombination ist rot, weiß und blau und entspricht so den amerikanischen nationalfarben. 4.
like the cannon with the match and it should move. open the compartment and get the mask. *4.

und ich dachte nur die schweizer haben probleme mit unseren nationalfarben bzw . nationalhymnen .
and i thought only the swiss have problems with our national colors or. national anthems.

bis kurz nach der jahrtausendwende nutzte stade français die französischen nationalfarben blau, rot und weiß.
the traditional colours of stade français are royal blue jerseys, red shorts and white stockings.

sollten die sportler auf ihren anzügen außer den nationalfarben nicht auch die europaflagge tragen?
participants might also display the european flag in addition to the national flag on their shirts.

zur uefa euro 2012 erstrahlt das „stadion narodowy“ in warschau in den polnischen nationalfarben.
the “stadion narodowy” in warsaw shines out in poland’s national colours for the uefa euro 2012.

dynamische dreiteilung der kompakten grundform: die sich ergebenden formen bieten platz für den einsatz der nationalfarben
dynamic trichotomy of the compact basic form: the resulting forms offer space for the use of the national colours

== form und darstellung ==das wappen ist kreisförmig und trägt hauptsächlich die nationalfarben blau, weiß und grün.
the emblem is in the form of a circle and mainly bears the national colors blue, white, and green.

diese farben gehen bis zu den kreuzzügen zurück. zu kanadas nationalfarben wurden sie 1921 durch die proklamation von george v.
king george v. approved red and white as canada's official colours in the proclamation of the royal arms of canada in 1921.

der iwata-obi ist aus baumwolle und in den nationalfarben weiß-rot gehalten (siehe bild).
the iwata-obi is made of cotton and has the national colours white and red (see picture).

diese papel picado girlande ist authentischer mexikanischer festtagsschmuck für vielerlei gelegenheiten und überzeugt mit wunderbar klassischen motiven in den nationalfarben rot, grün und weiß.
classic mexican papel picado banner for various occasions in the national colours red, green and white.

aamir hat erklärt, dass er die farben blau, gelb, weiß und rot zur gestaltung des musters verwendet hat, um die schottischen nationalfarben aufzugreifen.
aamir said he incorporated blue, yellow, white and red to represent scotland’s national colours.

"also ich finde meinen schnabel in den spanischen nationalfarben auch sehr schön!", meint das teichhuhn mit seiner üblichen bescheidenheit:
"well i think that my beak in the spanish national colors is also very beautiful!" the common moorhen thinks in its usual humbleness:

er trägt die nationalfarben der usa, ein dunkelblaues jackett mit rot weiß gestreifter hose. sein zylinder erscheint meist mit den farben der flagge – stars and stripes.
he wears the national colors of the usa, a deep blue jacket and red white striped trousers. his topper mostly comes with the colors of the flag – stars and stripes.

darüber sind wir sehr froh und frau banotti kann sehen, dass ich zu diesem festlichen anlass meine nationalfarben trage: die rote jacke und das schöne weiße hemd von der handwerkerbank in næstved.
we are over the moon and, as mrs banotti can see, i am celebrating the fact in my national colours- a red jacket and a splendid white shirt from the håndværker bank in næstved.