Je was op zoek naar: natriumcyclamat (Duits - Engels)

natriumcyclamat
natrium cyclamate

antidumpingmaßnahmen – natriumcyclamat – china
antidumping measures - sodium cyclamate - china

antidumping - china, indonesien - natriumcyclamat
antidumping china, indonesia sodium cyclamate

dinatriumhydrogenphosphat dodecahydrat zitronensäure monohydrat natriumcyclamat
disodium phosphate dodecahydrate citric acid monohydrate

antidumping - china, indonesien - natriumcyclamat iii
antidumping china, indonesia sodium cyclamate 19

anscheinend verdrängten diese neuen produkte natriumcyclamat nicht.
indeed, it appears that there is no direct product substitution between sc and these new products.

dinatriumphosphat-docecahydrat hochdisperses siliciumdioxid hydroxyethylcellulose zitronensäuremonohydrat natriumcyclamat
disodium phosphate dodecahydrate silica, colloidal anhydrous hydroxyethylcellulose

der unionsverbrauch von natriumcyclamat lag im bezugszeitraum zwischen 5000 und 7000 tonnen.
union consumption of sc ranged between 5000 and 7000 tonnes during the period considered.

natriumcyclamat ist als lebensmittelzusatz und als diätetischer süßstoff mit niedrigem brennwert weit verbreitet.
it is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low-calorie and dietetic table-top sweeteners.

zur einstellung des Übernahmeverfahrens betreffend die einfuhren von natriumcyclamat mit ursprung in der volksrepublik china
termination of the anti-absorption proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the people’s republic of china

die untersuchung ergab, dass die existenz mehrerer anbieter von natriumcyclamat von wesentlicher bedeutung ist.
the investigation found that having a diversity of sc suppliers is essential.

aus den verfügbaren informationen geht hervor, dass ihr mit natriumcyclamat in zusammenhang stehendes sortiment eher zu vernachlässigen ist.
from information available, it appears that their sc business-related portfolio is rather negligible.

die schwankungen der rohstoffpreise für natriumcyclamat hatten vielleicht einen gewissen negativen effekt auf die leistung des wirtschaftszweigs der union.
price fluctuations of raw materials of sc may have had some negative effect on the performance of the union industry.

die verwender, die sich meldeten, wiesen solide gewinnspannen bei den nachgelagerten produkten auf, für die natriumcyclamat verwendet wird.
the users that came forward showed robust profit margins on downstream products using sc.

insgesamt musste der wirtschaftszweig der union trotz der erhöhung der stückpreise bei seinen natriumcyclamat-verkäufen im uzÜ weiterhin verluste hinnehmen.
on balance, despite the increase in unit prices, the union industry still generated losses on its sc sales in the rip.

natürliches mineralwasser, zucker, säuerungsmittel (citronensäure), l-carnitin, färbendes konzentrat aus karotte, cholin, aroma, koffein, konservierungsmittel (e202, e211), taurin, süßungsmittel (natriumcyclamat, acesulfam k, natriumsaccharin), guaranaextrakt, niacin.
ingredients: natural mineral water, sugar, acidifier: (citric acid), l-carnitine, coloring concentrate of carrots, choline, aroma, caffeine, preservatives (e202, e211), taurine, sweeteners (sodium cyclamate, acesulfame k, sodium saccharin), guarana extract, niacin.