Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir gehen nicht
do not go across
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir gehen nicht miteinander aus.
we're not dating.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, aber wir gehen nicht hin.
actually, we already know her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wir gehen nicht ins stadtbad, um zu brausen.
"we do not go into the municipal swimming pool in order to shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sie sind hier und wir gehen nicht weg!"
"they are here, and we are not leaving!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir werden ertrinken, aber wir gehen nicht fort!
we will drown, but we won’t move!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wir gehen nicht einfach in die zukunft über...
"the future is not something we enter...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir gehen nicht mit der absicht, jemanden zu unterstützen.
in addition, of course, we need to react.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich gehe früh ins bett.
i go to bed early at night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach sind wir mal recht früh ins bett.
after we went to bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wir gehen nicht weiter!" schreien plötzlich tausend stimmen.
"we're not going on!" a thousand voices abruptly cry as one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir gehen früh ins bett, da uns ross morgen früh mitnimmt um alle wasserstellen und windräder zu prüfen.
tomorrow morning ross will take us along to check the watering system of the station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehen sie früh ins bett! : anweisungen für gesundheit und wohlbefinden geben.
go to bed early! : giving orders related to health and well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind erst sehr früh heimgegangen und ... noch früher ins bett ...
we arrived at home early morning and ... went to bed even earlier ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wir gehen nicht mit den arbeitern gemeinsam durch die erfahrung der klassenkollaboration....
but we do not go through the experience of class collaboration with the workers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich sehr müde war, ging ich früh ins bett.
since i was really tired i went to sleep early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
müde von der fahrt gingen wir an diesem abend früh ins bett.
tired from the drive, we went to bed early that night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat mir befohlen, früh ins bett zu gehen.
he instructed me to go to bed early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wir gehen nicht, nein," antwortete er, bevor sie gebeten, in seinem denken zu erarbeiten.
“we’re not, no,” he replied, before being asked to elaborate on his reasoning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir gehen nicht auf diesen messen, weil sie nicht wollen, entstellen und das, was wir nicht erfüllen können.
we do not go to these fairs because they do not want to misrepresent and provide what we can not fulfill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: