Je was op zoek naar: nettotonnen (Duits - Engels)

bis zu 1000 nettotonnen
up to 1000 net tonnes

bis zu 1000 nettotonnen: …
up to 1000 nt: …

1001 bis 10000 nettotonnen
between 1001 and 10000 net tonnes

mehr als 20001 nettotonnen: …
more than 20001 nt: …

zwischen 1001 und 10000 nettotonnen
between 1001 and 10000 net tons

zwischen 1001 und 10000 nettotonnen: …
between 1001 and 10000 nt: …

ab 40001 nettotonnen _bar_ 0,05 _bar_
40001 net tonnes and over _bar_ 0,05 _bar_

1001 bis 10000 nettotonnen _bar_ 0,60 _bar_
between 1001 and 10000 net tonnes _bar_ 0,60 _bar_

bei der caft werden „netto-nettotonnen“ berücksichtigt.
caft is considering “net net tonnes”.

im jahr 2010 wurden 38,3 millionen beförderten ladung nettotonnen
in 2010 were carried 38.3 million net tons of cargo

zwischen 1001 und 10000 nettotonnen | 0,75 eur pro 100 nt |
between 1001 and 10000 net tons | eur 0,75 per 100 nt |

im jahr 2010 wurden 38,3 millionen nettotonnen an gütern befördert
in 2010 were carried 38.3 million net tons of cargo

nach welchen sätzen wird das zu versteuernde einkommen pro 100 nettotonnen berechnet?
what are the rates used to calculate the taxable income per 100 nt?

der panamakanal verzeichnete einen neuen rekord für den seeverkehr im hinblick auf die nettotonnen
the panama canal recorded a new record of maritime traffic in terms of net tons

für die eine sehr viel niedrigere besteuerungsgrundlage von 0,5 eur pro tag je 1000 nettotonnen vorgeschlagen wird.
for which they propose to apply a much lower tax base of €0.5 per day per 1000 net tonnes.

informare - nachrichten - der panamakanal verzeichnete einen neuen rekord für den seeverkehr im hinblick auf die nettotonnen
informare - news - the panama canal recorded a new record of maritime traffic in terms of net tons

zahlen, die beeindrucken: Über 306 millionen fahrgäste und knapp 54 millionen nettotonnen güter sind jedes jahr mit der sbb unterwegs.
every year, sbb transports roughly 306 million passengers and 54 million net tons of freight over 3,011 kilometers of rail. sbb is also one of the largest employers in switzerland with close to 28,000 employees.

nach den von der belgischen regierung vorgelegten zahlen belief sich die gesamtzahl der schiffe über 40000 nettotonnen weltweit im november 2002 auf 1257 von insgesamt 28155 schiffen.
according to the figures provided by the belgian authorities, the total number of ships over 40000 net tonnes worldwide was 1257 in november 2002, of a total world fleet of 28155.

zahlen, die beeindrucken: Über 306 millionen fahrgäste und knapp 13.3 millionen nettotonnen güter sind jedes jahr mit der sbb unterwegs.
the figures are impressive: over 306 million passengers and almost 13.3 million net tons of goods are transported by sbb every year.

die schweizerischen bundesbahnen (sbb) sind die grösste reise- und transportfirma der schweiz. Über 322 millionen fahrgäste und knapp 54 millionen nettotonnen güter sind jedes jahr mit der sbb unterwegs.
the federal railways (cff) is switzerland’s biggest travel and transport company. every year, cff transports about 322 million passengers and 54 million net tonnes of freight.