Je was op zoek naar: netzhautveränderungen (Duits - Engels)

dies könnte eine bedeutung haben zum verständnis der netzhautveränderungen bei glaukom.
this may be relevant to understanding glaucoma-related disorders.

die netzhautveränderungen könnten aber auch eine direkt durch das arzneimittel hervorgerufene nebenwirkung darstellen.
however, the retinal changes may also represent a direct drug induced effect.

untersuchungen der ultrastruktur lassen darauf schließen, dass diese netzhautveränderungen folgeerscheinungen einer phospholipidose sind.
ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.

die erkennung und beurteilung der kritischen netzhautveränderungen erfordern ein hohes maß an erfahrung mit den typischen merkmalen der rpm.
a high degree of expertise with rop is necessary to detect and evaluate the critical retinal changes.

die daten erlauben erstmals eine prävalenz erhebung diabetischer netzhautveränderungen auf der basis einer populationsbezogenen stichprobe einer deutschen stadtbevölkerung.
for the first time the prevalence of diabetic retinopathy was population-based evaluated for inhabitants of a german city.

eine zweite treibende kraft sind die fortschritte in den bildgebungstechnologien, mit denen netzhautveränderungen genauer diagnostiziert und überwacht werden können.
a second enabler has been advances in imaging technologies that can more accurately diagnose, monitor and assess changes in the retina.

die befunde sind in der tabelle zusammengefaßt. insgesamt hatten 19 pat. leichte und 5 pat. schwere netzhautveränderungen in der präpartalen funduskopie.
the findings are shown in the table. 19 women had mild and five women had severe myopic degeneration in the initial ophthalmoscopic examination.

bei diabetikern, die aufgrund diabetischer netzhautveränderungen wesentlich höhere laserenergien im rahmen von panfunduslaserkoagulationen erhalten, ist dieses phänomen in der literatur bisher nicht beschrieben.
in diabetics however, who received panfundus lasercoagulation with much higher laser energies due to diabetic retinal disease this phenomenon has not been described in the literature yet.

die netzhautveränderungen bei albino-ratten wurden als fokale oder multifokale desorganisation der äußeren kernschicht mit verdrängung der kerne in den bereich der zapfen und stäbchen charakterisiert.
the retinal changes in albino rats were characterised as focal or multifocal disorganisation of the outer nuclear layer with displacement of nuclei into the rod and cone area.

bei einigen betroffenen ist die netzhautveränderung so gravierend, daß bereits im alter von sechs jahren eine spezielle schulung wegen der sehbehinderung erfolgen muß.
in some individuals the breakdown of the retina is so marked that at the age of six they require special education for the visually impaired and are on the blind register.