Je was op zoek naar: netzschutz (Duits - Engels)

netzschutz
power system protection

netzschutz mit radio-datenübertragungsverbindung unter verwendung bluetooth
protection for power grid having a radio data transmission link using bluetooth

netzschutz mit infrarot-datenÜbertragungsverbindung unter verwendung eines wap-protokolls
protection for power grid having an infrared data transmission link using the wap protocol

2.11 nach ansicht des ausschusses muss die einbindung der nutzer und der bürger jedoch so erfolgen, dass der notwendige informations- und netzschutz mit den bürgerrechten und dem recht der nutzer auf sicheren zugang und auf erschwingliche preise in einklang steht.
2.11 however, the eesc feels that users and citizens' support must be gained in such a way as to reconcile the necessary protection of information and networks with civil liberties and users' right to secure, reasonably-priced access.

um weitere aufgaben des netzschutzes wahrzunehmen, wird bei der nvv das datenmodell im leitrechner ids high-leit benutzt.
for the fulfilment of further network protection requirements, nvv uses the data model in the ids high-leit master computer.