Je was op zoek naar: netzsteckdose (Duits - Engels)

elektrische netzsteckdose
mains electrical outlet

•1 x netzsteckdose
•1 x power socket

isolierte netzsteckdose und netzstromkreisanordnung.
isolated mains socket and mains circuit arrangement.

die stromversorgung erfolgt über die vorhandene netzsteckdose 230v /50hz.
the power is supplied via the existing mains socket 230v /50hz.

das gerät muss über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können.
the unit must be capable of being powered from a wall outlet.

verbinden sie das zu prüfende gerät mit der netzsteckdose oder stromquelle und dem prüfgerät.
connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

darüber hinaus muss das gerät über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können.
in addition, the unit must be capable of being powered from a wall outlet.

die steckdosen-empfänger werden einfach zwischen netzsteckdose und zu schaltendes gerät angeschlossen.
the receiver sockets are simply connected between the mains socket and the appliance to be switched.

der akku ist komplett leer und das tablet scheint nicht zu starten, selbst wenn es mit einer netzsteckdose verbunden ist.
the battery is low and the tablet does not seem to start up, even plugged.

integrierte netzsteckdose für sonstige elektrische geräte, der hp-5101es wird ihren üblichen leistungsbedarf nicht beeinträchtigen.
integrated power socket for other electrical appliances , the hp-5101es won’t interfere with your usual power requirements.

das energiemessgerät zwischen der netzsteckdose und dem ladegerät des fahrzeugs misst die vom stromnetz abgegebene ladeenergie e1 (wh).
the energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e1 [wh] delivered from the mains.

der strom kann aus einem solarmodul, einer 12 volt kfz-batterie, oder einer normalen 220 volt netzsteckdose bezogen werden.
what makes it unique? it pulls electricity from either a solar module, 12-volt automobile battery, or a normal 230 volt power supply plug.

das gerät muss über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können, was jedoch geräte, die sowohl mit netzstrom als auch mit batteriestrom betrieben werden können, nicht ausschließt.
to qualify, the unit must be capable of being powered from a wall outlet, but this does not preclude units that are capable of being powered from a wall outlet and also from a battery.