Je was op zoek naar: netzwerkebenen (Duits - Engels)

virenschutz auf sämtlichen netzwerkebenen
virus protection across all network tiers

andererseits benötigen diese mechanismen nicht die geringsten Änderungen der netzwerkgeräte oder der zugangssoftware. zudem können sie im unterschied zu protokollen in unteren netzwerkebenen auch dann noch wirken, wenn die dateninhalte schon in den rechner gelangt sind.
on the other hand, these mechanisms do not require the slightest changes to the network devices or access software. and unlike protocols in lower network levels, they are still effective when the data content is already in the computer.