Je was op zoek naar: netzwerkstatus (Duits - Engels)

netzwerkstatus
network status

unbekannter netzwerkstatus
unknown network status

netzwerkstatus-dienstcomment
network status daemon

netzwerkstatus wird abgerufen...
looking up network status...

netzwerkstatus: kein netzwerk
network status: no network

netzwerkstatus: sie sind verbunden
network status: you are connected

netzwerkstatus: sie sind der spielleiter
network status: you are master

dienstprogramm für netzwerkstatus und -kontrollename
network status and control utility

netstat(1) - anzeigen des netzwerkstatus.
netstat(1) - show network status.

die netzwerkstatus-symbole des derzeitigen symbol-designs verwenden
use the current icon theme's network status icons

der bereich netzwerkstatus beinhaltet aconet statistiken und einen netzwerk monitor.
the network status area contains aconet statistics and a network monitor

wiederverkäufer/partner lernen außerdem, den netzwerkstatus zu überwachen und probleme zu beheben und wie die technische unterstützung und die lizenzierungssysteme von scala funktionieren.
resellers/partners will also learn how to monitor network status and troubleshoot problems, and how the scala support and licensing systems operate.

das webportal eröffnet aconet teilnehmern exklusiven zugriff einerseits auf detaillierte technische und andererseits auf administrative informationen. es bietet einblick in den netzwerkstatus des teilnehmers mithilfe von statistiken und schafft administratoren Überblick über vertragliche und technische daten.
the web portal provides aconet participants exclusive access to technical and administrative information.

vom aufbau über die gesamte veranstaltung hinweg bis hin zum abbau war ein experten-team vor ort, welches sich umfassend mit dem management des netzwerks sowie der Überwachung und administration aller geräte und des netzwerkstatus beschäftigte.
throughout the entire event, up to the disassembly at the end of the game, an expert team was present on site, concentrating on the network management as well as the control and administration of all devices and of the network status.

rufen sie zum prüfen des verbindungsstatus „systemeinstellungen“ > „systemstatus“ auf und wählen sie das register „netzwerkstatus“.
to check the connection status, you can go to “system settings” > “system status” and select the “network status” tab.

bänder, denen kein knoten zugeordnet wurde, zeigen die ip-adresse 0.0.0.0 an. eine suche nach neuen knoten wird gestartet, wenn ein neuer knoten hinzugefügt wird, wenn manuell der netzwerkstatus abgefragt wird ("netzwerk – überprüfen") und jede 20 sekunden wird das netzwerkstatus automatisch abgefragt und aktualisiert (heartbeat).
the bands which are not assigned to a node are marked with 0.0.0.0. automatic network search for on-line nodes is performed when the program is started or a new band is assigned.