Je was op zoek naar: neu zu erstellende (Duits - Engels)

zu erstellende unterlagen
documents to be drawn up

neu zu beginnen.
> someone to install them.

neu zu kommentieren?
new to commenting?

von der kommission zu erstellende berichte
commission reporting

-o definiert die zu erstellende programmdatei.
-o defines the program file you are creating.

wählen sie hier den dateityp für das neu zu erstellende dokument.
select the file type for the document that is to be created.

neu zu schaffende haushaltslinien
new budget lines requested

automatisch neu zu starten.
automatically

p setzt eine andere seitengröße für die neu zu erstellende datenbank.
p sets a different page size for the new database.

auftraggeber-sicht an die zu erstellende software ergeben.
for the broader meaning, see software development.

ermöglicht ihnen das zu erstellende executable-format einzustellen:
this allows you to specify the created executable format:

3.3.7 – neu (zu eulenburg)
3.3.7 – new (zu eulenburg)

zu erstellender objekttyp
type of object to create.

#image ist die nummer des neu zu erstellenden bildes.
#image is the number for the new image to create.

zeigt einen datei-requester, um darin einen dateinamen für eine neu zu erstellende quellcode-datei auszuwählen.
shows a file requester to select a filename for a new source file to create.

sie sehen nach aufruf des befehls den dialog name und pfad des globaldokuments, in dem sie für das neu zu erstellende globaldokument einen namen und pfad eingeben.
the dialog has the same functions as the save as dialog.

hier legen sie voreinstellungen für alle neu zu erstellenden texttabellen in textdokumenten fest.
here you can define defaults for all text tables to be newly created in text documents.

der name der zu erstellenden datenbank.
returns a string containing the sqlstate error code for the last error.

ist der name des zu erstellenden archivs
name of the archive file to create

entlang verkehrswegen zu erstellender schallschutzschirm.
sound-proofing screen for erecting along a traffic road or the like.