Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber ein neuer tag, neues glück.
but tomorrow’s another day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuer tag
neuer tag (new day)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(und auch neues glück?)
(does he receive new luck, also?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neues jahr neues glück
new year new happiness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neues jahr, neues glück
neues jahr, neues glück
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ein neuer tag
you wake up to a new day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alte liebe, neues glück!
alte liebe, neues glück!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin in süd amerika. neuer kontinent, neues glück!
i am in south america . new continent , new luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich brauche neues glück.
if i need your paternaly view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neues glück – neues kondom
enjoy it again – with a new condom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#5 neue stadt, neues glück
#4 #5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. februar 2010: neues jahr, neuer name - neues glück?
15. february 2010: new year, new name - new game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flieg mit mir in ein neues glück
only with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neuer tag beginnt
a new day has begin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neuer tag beginnt ...
in the morning ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- also: neues spiel, neues glück.
11. brand new day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(deutsch) neue website, neues glück ;)
(deutsch) neue website, neues glück ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "neues glück" („second chance“).
the gallery subsequently closed in 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neuer tag, neuer reiseveranstalter.
new day, new travel agency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten morgen neuer tag, ***
***
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: