Je was op zoek naar: neugerig (Duits - Engels)

dann muss man sich einfach, mit der gelegenheiten die am interessanten klingen, neugerig vortesten.
take your pick, there’s sure to be something, which is just your cup of tea.

die berühmteste strasse der rovinjer altstadt umarmte genau 281 künstler, die auf ihre bilder oder skulpturen übertragene innere freude, phantasie oder Ängste, mit den neugerigen zuschauern zu teilen wünschten.
in its bosom, the most famous ancient street of rovinj accepted exactly 281 artists who shared with the curious viewers their inner joys, fantasies, and even fears painted on a painting or moulded in a sculpture.