Je was op zoek naar: neujahrsfest (Duits - Engels)

beim neujahrsfest.
... on the feast of trumpets.

japanisches neujahrsfest
japanese new year

das kurdische neujahrsfest
the kurdish new year fête

das srilankische neujahrsfest.
the sinhala new year festival.

feb 19 - chinesisches neujahrsfest
february 19 - chinese new year

januar/februar: chin. neujahrsfest
january/february: chinese new year's festivity

wir haben das balinesische neujahrsfest gefeiert.
wir haben das balinesische neujahrsfest gefeiert.

das interessantestes ist das neujahrsfest nach dem mondkalender
the most interesting one is the lunar new year festival.

die vietnamesen haben ihr neujahrsfest groß gefeiert.
the vietnamese celebrated their new year festival.

das chinesische neujahrsfest - von punkt zu punkt
chinese new year - dot to dots

rosch ha-schana ist das jüdische neujahrsfest.
rosh ha-shanah celebrates the jewish new year. according to oral tradition, it marks the day on which the creation of the world was completed.

guangzhou, in der nacht vor dem chinesischen neujahrsfest.
on the chinese new year's eve in the city of guangzhou.

außerdem rückt derzeit das thailändische neujahrsfest näher.
also, there is the upcoming thai new year.

am 14. februar ist dieses jahr das chinesische neujahrsfest.
this years chinese new year will be on february 14.

chinesisches neujahrsfest (auch bekannt als frühlings-festival)
chinese new year (a.k.a. spring festival)

damit verbunden war auch das neujahrsfest (sothis-fest).
however, once again, this may not be the usual practice in all case.

der christliche karfreitag und das buddhistische neujahrsfest fielen 2006 zusammen.
the christian good friday and the buddhistic new year's festival happened on the same day in 2006.

diese doch sehr chinesisch aussehenden ballons gab es massenweise zum neujahrsfest.
those chinese looking balloons were sold a lot for the new year.

name: „rosch haschanah“ – „jüdisches neujahrsfest in prag“
name: “rosh hashanah” – “jewish new year in prague”

am 15. januar wird das tamilische neujahrsfest „thai pongal“ gefeiert.
on 15th of january "thai pongal", the tamil new year festival is held.