Je was op zoek naar: neujahrswünsche (Duits - Engels)

01. januar 2009 neujahrswünsche
january 01, 2009 happy new year

danke für die guten neujahrswünsche!
danke für die guten neujahrswünsche!

neujahrswünsche an die großen völker des fernen ostens
happy new year to the great peoples of the east

03. dezember 2009 das gästebuch - weihnachtsgrüsse und neujahrswünsche
december 03, 2009 the guestbook - seasons greetings and new years wishes

es freut mich, dem bozner publikum die neujahrswünsche als sieger auszusprechen."
it is great to give bozen's audience my new year's wishes as winner."

kaum sind die neujahrswünsche ausgesprochen, ziehen die kinder von haus zu haus, um die könige zu feiern.
the new year’s wishes have hardly been uttered when the children start going round from house to house in order to celebrate the three kings.

und schon wieder muss ich diesen brief unterbrechen, da eine große gruppe von angestellten kommt um ihre neujahrswünsche zu überbringen.
again, i must interrupt this letter as a large group of staff are coming to express their new year wishes.

die feierlichkeiten wurden durch gebete der tibetischen mönche eingeleitet und prominenten wie hubert von goisern und ralph bauer machten ihre neujahrswünsche für tibet bekannt.
the celebrations were initiated with prayers from tibetan monks and celebrities such as hubert von goisern and ralph bauer made known their new year wishes for tibet.

„wir stellen fest, dass unsere kunden für ihre weihnachts- und neujahrswünsche immer mehr die neuen technologien nutzen.
"we observe that our customers are using more and more new technologies to communicate their wishes during the holiday season.

vielleicht eine gute idee selber mal was ins gästebuch zu schreiben, wie zum beispiel weihnachtsgrüsse und neujahrswünsche? eine gute gelegenheit um alle alte und neue sammlerfreunde zu grüssen!
maybe this time you want to make an entry in the guestbook ; for example with your seasons greetings and new years wishes? that’s a nice way of saying hello to all your old and new collector friends.

neujahrswünsche 00:00:00 december 31, 2003, wednesday (pst) source: latest press articles about mysql ab
00:34:15 september 11, 2003, thursday (pdt) source: fur central

ihnen und ihren mitarbeitern im namen aller meiner mitschwestern unsere besten neujahrswünsche! das neue jahr wird ihnen hoffentlich viel freude, gesundheit und alle gnaden zuteil werden lassen, die der herr für uns bereithält.
in the name of all my sisters i want to send you and all your collaborators our most affectionate wishes for the new year. i hope that this year will bring you much joy, good health and all the graces that the lord safeguards for you in the secret of his heart.

es war am 31. dezember 1989, ich war damals in der sowjetunion, in einem restaurant in der altstadt von susdal, und hörte die „neujahrswünsche“ von michail gorbatschow.
it was december 31, 1989, and i was in the soviet union. i had found myself in a restaurant in the old city of suzdal, listening to president mikhail gorbachev’s “new year wishes.”

ich möchte mich ebenfalls den neujahrswünschen anschließen, die meine vorredner geäußert haben.
i also join in the goodwill wishes for the new year expressed by previous speakers.