Je was op zoek naar: nicht der rede wert (Duits - Engels)

nicht der rede wert
nicht der rede wert

nicht der rede wert.
it's not even worth mentioning.

nicht der rede wert ?
what’s on your mind? ?

nicht groß der rede wert.
schon gut.

das ist nicht der rede wert.
it runs in the blood.

christus – nicht der rede wert,
no time to speak of christ to friends,

ist jedoch nicht der rede wert.
but it doesn't count.

sein vorschlag ist nicht der rede wert.
his proposal is not worth talking about.

"nicht der rede wert, gnädigste komtesse.
besides this, the gazal-form occurs repeatedly, e.g. "frühlingshymne," p. 273.

nicht der rede wert - englische �bersetzung
nothing to speak of - german translation

die produktionskosten sind überhaupt nicht der rede wert.
production costs are literally negligible.

war ganz nett, aber nicht wirklich der rede wert.
this afternoon was the windup of the season for the club.

ist ja auch nicht der rede wert, ist ja nur der idiotenmarkt...
ist ja auch nicht der rede wert, ist ja nur der idiotenmarkt...

noch ein bisschen feintuning - ist aber nicht mehr der rede wert.
noch ein bisschen feintuning - ist aber nicht mehr der rede wert.

leider ist mein japanisch trotzdem noch immer nicht der rede wert...
unfortunately my japanese is still not worth mentioning...

inhalt der rede
content of speech

kernaussagen der rede:
key points of the speech:

eine ein-seitige einführung in fingerstyle-gitarre ist nicht der rede wert.
a one-page introduction into fingerstyle guitar is not worth mentioning.

doch die ergebnisse waren kaum der rede wert.
yet, the results were insignificant.

und der geschmack und nicht der rede wert! mehrere quellen haben verbreiteten informationen
and the taste and not worth talking about! several sources have disseminated information