Je was op zoek naar: nicht hintereinander stecken (Duits - Engels)

nicht hintereinander stecken
do not plug in a row

nicht hintereinander
do not plug in a row

die beiden neuen canon konverter 1.4x ii und 2x ii kann man ohne zwischenring hintereinander stecken.
the two new canon converters 1.4x ii and 2x ii can be attached behind each other without connecting ring.

die dienstzeit umfasste mehrere jahre und wurde nicht hintereinander abgeleistet, sondern erfolgte mit teils großen abständen zwischen den einberufungen.
months or years of service amongst the most fit and capable subtracts from the productivity of the economy; add to this the cost of training them, and in some countries paying them.

musikalisch liegen von goisern und mounir auf einer wellenlänge, sie spielen "nicht hintereinander und nicht nebeneinander, sondern miteinander".
von goisern and mounir musically lie on a wavelength, they play "not one after the other and not side by side, but with one another".

bei gasen ist die einbaulage bei senkrechten und waagerechten leitungen beliebig, es ist nur darauf zu achten, dass die messfühler nebeneinander und nicht hintereinander im rohr liegen.
if the medium to be monitored is a gas, the mounting attitude of the monitoring head in either vertical or horizontal pipelines is unimportant.

wie man hier sieht, müssen die existentiell miteinander verbundenen begriffe nicht hintereinander stehen, sie stehen jedoch "logisch" in einer folge.
==see also==* correlation* distributional hypothesis* statistical semantics* co-occurrence matrix* co-occurrence networks==references==

es ist bei einer begrenzten schalungsmenge effektiver, die boxen nicht hintereinander, sondern zunächst nebeneinander zu schalen, denn dann gibt es nur zwei außenwände, dafür aber mehrere innenwände.
with a limited quantity of formwork it is more effective to cast the boxes not in an in-line fashion but side-by-side: this way there are only two external walls but several internal walls.

das stück eines konkurrenten verfing sich hinter einer höchsten vollkommenheit kann nicht - weil einem stück nicht hintereinander verschoben werden kann mehr als sechs räume - die höchste zahl auf einem würfel vorüber verschieben.
when a player has made six consecutive points, they have completed a prime. an opponent's piece caught behind a prime cannot move past - because a piece cannot be moved more than six spaces at a time - the highest number on a die.

ein wildes symbol wird auch eingeschlossen, der jede kombination vollendet - und streuungssymbole verfügbar sind, welche zahlen, wenn 3 oder mehr polizeiautos auf den haspeln auftauchen (braucht nicht hintereinander zu sein).
a wild symbol is also included, which completes any combination - and scatter symbols are available which pay if 3 or more police cars show up on the reels (need not be in a row).

ein nicht hintereinander bereich wird in der reihenfolge und der logischen anordnung in dieser fall eingesteckt, es ist solch für das, wenn der controller die zeit von durchgang von einem bereich verlangt, um die operationen auf der präzedenzfall zu vervollständigen, ist die leistung auf die ganze spur die mögliche maxime.
in this case a non consecutive sector is inserted in the sequence and the logical disposition it is such for which, if the controller asks for the time of passage of a sector to complete the operations on the precedent, the performance on the whole trace it is the possible motto.

gli ein wildes il simbolo wird auch eingeschlossen, der jede kombination vollendet - und streuungssymbole verfügbar sind, welche zahlen, wenn 3 oder mehr polizeiautos auf svernano nella tana haspeln auftauchen (braucht nicht hintereinander zu sein).
a wild symbol is also included, which completes any combination - and scatter symbols are available which pay if 3 or more police cars show up on the reels (need not be in a row).

ein wildes le symbole wird auch eingeschlossen, der jede kombination vollendet - und streuungssymbole verfügbar sind, welche zahlen, wenn 3 oder mehr polizeiautos auf l'antre haspeln auftauchen (braucht nicht hintereinander zu sein).
a wild symbol is also included, which completes any combination - and scatter symbols are available which pay if 3 or more police cars show up on the reels (need not be in a row).

legen wir nun die beiden drahtstücke nicht hintereinander, sondern nebeneinander, so fließt durch beide drähte bei gleicher spannung auch die gleiche stromstärke. insgesamt fließt also ein doppelt so hoher strom durch die gesamte anordnung der beiden drähte. nach der definition r = u / i ergibt sich jetzt r = u / (2 * i).
therefore the electric current through both wires is the same, meaning the total current has been doubled. the original resistance was r = u / i and in parallel we get r = u / (2 * i).