Je was op zoek naar: nicht oft (ein oder zweimal pro jahr) (Duits - Engels)

nicht oft (ein- oder zweimal pro jahr)
not much (once or twice a year)

nicht oft (nur ein- oder zweimal pro woche)
not very much (only once or twice a week)

ein- oder zweimal pro jahr nach erfordernis
one or two times a year if needed

zweimal pro jahr
sitting: at least twice a year

ein- oder zweimal pro woche
once or twice a week

ein - oder zweimal pro stunde .
once or twice every hour .

»ein- oder zweimal.«
"once or twice."

sehr selten (nur ein- oder zweimal pro monat)
very seldom (only once or twice a month)

ein- oder zweimal täglich
once daily or bid

„sehen sie denn nicht, dass sie ein- oder zweimal im jahr geprüft werden?
"see they not that they are put in trial once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine)?

den spülvorgang ein- oder zweimal wiederholen.
repeat the rinsing operation once or twice.

die haufigkeit der erscheinung: zweimal pro jahr
the frequency of the publication: twice a year

als kinder kriegen wir hsv 1 ein- oder zweimal pro winter.
as children, we may get hsv 1 once or twice each winter.

die patienten werden oftmals ein- oder zweimal pro woche behandelt.
patients are often treated one to two times a week.

paphs sollte repotted häufig, sobald oder zweimal pro jahr. cynthia
paphs should be repotted often, once or twice per year.

kurslänge fortlaufend (90-120 minuten ein oder zweimal die woche)
length of course on-going (90-120 minutes once or twice a week)

ein- oder zweimal greenfee für 18 löcher (am zweiten tag gültig)
1 or 2 x 18-hole green fee (applies on second day)

zehnminütige anwendung ein- oder zweimal pro woche entfernen sie Überschüsse mit wasser.
apply once or twice a week for 10 minutes. remove any excess with water.

die tiere erhielten die tabletten ein- oder zweimal täglich.
the animals received the tablets once or twice a day.

ein oder zweimal im jahr treffen ich und mein generalvikar präsident assad und seine mitarbeiter.
once or twice a year i go with my vicar general to meet president assad and his collaborators.