Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die gefahr der nichteinbringung wird durch die finanzsicherheiten abgedeckt, die die teilnehmenden länder zeitnah und spätestens bis zur unterzeichnung der Übertragungsvereinbarung vorlegen müssen.
the risk of non-recovery is covered by the financial guarantees that the participating states will have to provide in due time and at the latest before the signature of the delegation agreement.
bei der evaluierung wurden die nutzen der „nichteinbringung ins meer“ (geschätzte einsparungen bei den aufräumkosten14) mit den jährlichen kosten für die anwendung der prf-richtlinie verglichen (hauptsächlich kosten in verbindung mit der vorgeschriebenen anmeldung der abfälle und mit der ausarbeitung von abfallbewirtschaftungsplänen)15.
the evaluation compared the benefits of “garbage not discharged at sea”, which were based on an estimation of clean-up costs14, to the annual costs related to the implementation of the prf directive15, which were primarily associated with the requirement of the waste notification and the development of the waste reception and handling plans.
