Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach dem zusammenschluss wäre bat marktführer im niedrigpreissegment.
after the merger, bat would be the leader for the low-price segment of the market.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach den aus den mitgliedstaaten eingegangenen informationen ist die preisklasse der gängigsten zigarette im allgemeinen nicht im niedrigpreissegment angesiedelt.
according to information received from the member states, the price category of cigarettes most in demand does generally not fall within the market segment of the lower priced cigarettes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dementsprechend bevorzugten die verbraucher heute schuhe aus dem niedrigpreissegment, das in der regel durch einfuhren aus drittländern bedient werde.
accordingly, the consumer has switched preference in favour of low price segment typically represented by imports from third countries.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er war der beitrag der marke zum sogenannten niedrigpreissegment, das von den modellen aus den häusern chevrolet, ford und plymouth dominiert wurde.
the new model was the company's entry in the lower-price segment dominated by models from chevrolet, ford, and plymouth (automobile).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das projekt dient der errichtung einer produktionsanlage für neue renault-modelle im niedrigpreissegment, die hauptsächlich für die europäischen und osteuropäischen märkte bestimmt sind.
the project aims at setting up a production facility for new models of the promoter’s low-cost brand, mainly for the european and eastern europe markets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die Übernahme von reemstma würde daher imperial tobacco nicht nur eine starke position im niedrigpreissegment des zigarettenmarktes verschaffen, sondern den tabakkonzern auch zum einzigen lieferanten von eigenmarken machen.
the acquisition of reemstma would therefore give imperial tobacco not only a strong position in the low priced cigarette sector but would also establish it as the only supplier of own-label cigarettes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch im niedrigpreissegment finden sie sämtliche optionen wie sommer-, winter- und ganzjahresreifen. auch die günstigen reifen sind direkt ab lager verfügbar.
the budget tyres can be supplied directly from stock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im gegensatz dazu sind aber die intelligenten uhren im niedrigpreissegment tatsächlich eine konkurrenz für die schweizer uhrenindustrie", sagt er. apple watch am 9. märz hat apple die lang erwartete apple watcch offiziell vorgestellt.
the apple watch apple unveiled its highly anticipated smartwatch on march 9.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kleinbetragszahlungen sollten bei waren und dienstleistungen des niedrigpreissegments eine kostengünstige und benutzerfreundliche alternative darstellen und nicht durch übermäßig hohe anforderungen überfrachtet werden.
micro payments should be a cheap and easy‑to‑use alternative in the case of low‑priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: