Je was op zoek naar: niemand antwortete auf meine anfrage (Duits - Engels)

meine anfrage
my request

niemand antwortete.
nobody answered.

meine anfrage :
message :

niemand antwortete auf die frage.
no one replied to the question.

niemand antwortete ihm.
no one answered.

darum meine anfrage.
darum meine anfrage.

meine anfrage / mitteilung
my enquiry / message

senden sie meine anfrage
send my request

ich möchte eine antwort auf meine anfrage.
i want an answer to my question.

meine anfrage lautet also:
be that as it may, my question is as follows:

ihr kundenservice reagierte schnell auf meine anfrage.
your customer service responded quickly to my request.

meine anfrage ist sehr einfach.
my question is very simple.

ich danke ihnen für ihre antwort auf meine anfrage.
however, let us not talk about that bad possibility, until it happens.

hier die antwort der gdsk auf meine anfrage ohne gebühren etc.
here is the answer to my question without the usps charges etc.

meine anfrage roline holding inc., a.s.
my inquiry roline holding inc., a.s.

was kann ich tun, wenn ich keine antwort auf meine anfrage erhalte?
what can i do if i get no respond to my request?

vielen dank, herr kommissar de silguy, für die antwort auf meine anfrage.
thank you very much, commissioner de silguy, for your answer to my question.

seine antwort auf meine anfrage konnte mich jedoch leider nicht zufriedenstellen.
unfortunately, in my case, he did not provide what i would call a satisfactory answer.

ich habe hier mehr als eineinhalb stunden gewartet und geduldig auf meine anfrage gewartet.
i have sat here for almost an hour and a half and waited patiently for my question.

angesichts der unbefriedigenden antwort der kommission auf meine anfrage( h-0167/02
in view of the commission 's unsatisfactory answer to my question h-0167/ 02