Vraag Google

Je was op zoek naar: niemer (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

In Niemes versammeln sie sich im Raum Kreuzung 200 Meter westlich der Eisenbahnbrücke (Straße in der Richtung Reichstadt).

Engels

At Niemes they will gather at the junction, 200 metres to the West of the railway bridge (street leading in the direction of Reichstadt).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"Besonders tragisch ist das Schicksal des Mandäers Niem Younes Medlol", berichtete Sido.

Engels

"Particularly tragic is the fate of the Mandaean Niem Younes Medlol", reported Sido.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Den Kern des Datenmodells bildet NIEM Core, ein XML-Schema, in dem eine Sammlung universeller Objekte wie z.B: Person, Adresse usw. definiert ist.

Engels

At the center of the data model is NIEM core, an XML Schema defining a collection of granular universal objects such as person, address, etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und last, but wichtige Niemen - Oppen Quelle sehr sorgfältig bezieht sich auf die Brieftasche, wenn sie sagt, was es kostet, ist es mehr Zeit als Geld, auch wenn es kommerziellen Alternativen.

Engels

And last, but important Niemen - Oppen Source very carefully refers to the wallet: if it says what it costs, it is more time than money, even if there are commercial alternatives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das NIEM (National Information Exchange Model) ist ein XML-basierter Standard für den unternehmensweiten Datenaustausch zwischen US-Regierungsbehörden und ihren Informationspartnern. Ziel von NIEM ist es, die Entscheidungsfindung zu erleichtern, effizienter und risikoärmer operieren zu können, die öffentliche Sicherheit zu verbessern und die Rentabilität durch den internationalen Datenaustausch zu erhöhen.

Engels

The National Information Exchange Model (NIEM) is an XML-based standard for enterprise-wide data sharing between United States government agencies and their information partners. It aims to provide a means for these entities to improve decision making, achieve greater operating efficiency, mitigate risk, improve public safety, and increase ROI through intergovernmental information exchange.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Dies ist vor allem bei der Entwicklung eines IEPD für einen NIEM-konformen Datenausstausch, bei dem z.B. nur einige der Elemente verwendet werden, von Bedeutung.

Engels

This is particularly important during the development of an IEPD for a NIEM-conformant information exchange, for instance, where only a subset of elements is utilized.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Nach dem Tode meines Vaters führte ich mit meinem Sohn die Landwirtschaft meiner Mutter in Niemes weiter.

Engels

After my father passed away, my son and I took care of my mother's agricultural estate in Niemes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Diese neueste Release bietet eine Reihe von Verbesserungen hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit und Performance, des Weiteren die Integration mit Visual Studio 2010 sowie Unterstützung für Industriestandards wie iXBRL und NIEM (National Information Exchange Model).

Engels

This latest release provides a range of usability and performance enhancements as well as integration with Visual Studio 2010 and support for industry standards such as iXBRL and National Information Exchange Model (NIEM).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Grafisches Datenmappingtool, das alle für NIEM verwendbaren Datenformate unterstützt

Engels

Graphical data mapping tool that supports all of the potential data formats used in the NIEM lifecycle

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die wertvollsten Naturgebiete der Region schützt man in den vier National- und in drei Landschaftsparken. Schöne, differenzierte Landschaft zieht nebst vielen Touristen auch Fotographen und die Filmschöpfer an. Hier hat man u.a. „An dem Niemen“ („Nad Niemnem“) und „Herr Taddäus“ („Pan Tadeusz“)gedreht.

Engels

Beautiful and varied landscape apart from the tourists attracts photographers and film makers. Among other things, the films undertitle “Nad Niemnem” and “Pan Tadeusz” have been made in the region.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Technische Lösungen für HL7, HIPAA, XBRL, NIEM, EDI und mehr.

Engels

Technology solutions for HL7, HIPAA, XBRL, NIEM, EDI, and more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Im Gegensatz zu anderen Datenaustauschspezifikationen bietet der NIEM-Standard jedoch keine Standardkonfiguration für die einzelnen Nachrichten selbst.

Engels

However, unlike other data exchange specifications, the NIEM framework does not provide a standard configuration for the individual messages themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Der erste Platz ging an den herausragenden Czes³aw Niemen, den populärsten polnischen Popsänger aller Zeiten.

Engels

The first position was won by the most prominent, popular Polish pop singer ever Czes³aw Niemen and the 2nd position went to Polish band Feel. “I didn’t expect this at all”, Karel Gott admitted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Dank der Schemanivellierung hat ein Entwickler, der an NIEM-konformen Datenaustauschapplikationen arbeitet, auch in Situationen, in denen eventuell keine Netzwerkverbindung vorhanden ist, Zugriff auf alle erforderlichen Schemas.

Engels

The ability to flatten a schema helps developers working on NIEM-conformant information exchanges make their schemas available in a variety of situations where network connections may not be available.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Niemes sagt: „Der Erfolg der letzten Jahre bestätigt uns, mit Oil & Steel den richtigen Partner zu haben, der äußerst flexibel auf Kundenwünsche reagiert und in Sachen Zuverlässigkeit besonders hervorzuheben ist.

Engels

Niemes said: "The success of recent years confirms to us that we have the right partner with Oil & Steel, which is extremely flexible in responding to customer requests, while building very reliable machines.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Neben den Funktionen zum Nivellieren von Schemas und Erstellen von Schemamodulen unterstützt der XMLSpy XML Schema Editor die erweiterte Validierung von in NIEM-Applikationen verwendeten Benennungs- und Kondierungskonventionen sowie die Erstellung von Beispielwerten für die XML-Instanzgenerierung.

Engels

In addition to flattening schemas and creating schema subsets, the XMLSpy XML Schema editor supports extended validation of naming and coding conventions used in NIEM applications and the creation of sample values for XML instance generation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Der Altova MissionKit ist das einzige Software-Paket auf dem Markt, das für die Arbeit mit allen diesen Technologien konzipiert ist und darüber hinaus sogar Tools enthält, die die End-to-End-Konzeption, Modellierung, Entwicklung, Verwaltung und Ausführung von NIEM-Nachrichten unterstützt.

Engels

The Altova MissionKit is the only software package on the market that addresses all of these technologies and more, providing tools that support the end-to-end conception, modeling, development, management, and execution of NIEM messages.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mit Hilfe eines Mappings kann der Benutzer ein untergeordnetes Schema generieren, um zu ermitteln, welche Elemente aus dem Core- und Domain-Modell verwendet werden können. Außerdem kann ein NIEM-Vokabular mit Hilfe eines Mappings in ein anderes transformiert werden.

Engels

Mapping helps users generate a subset schema to determine what elements can be used from the core and domain models, it is also used to perform a transform from one NIEM vocabulary to another.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Im Rahmen der vom 19. - 21. Juli stattfindenden FOSE 2011 (Standnr. 1428) präsentiert Altova® im Walter E. Washington Convention Center in Washington, D.C. seine Tools zur Implementierung der Kompatibilität mit Standards im Gesundheits- und Finanzbereich sowie mit amtlichen und anderen Standards. In der neuesten MissionKit® Release – Version 2011 Release 3 – wurden auf Basis der bestehenden Unterstützung für die Arbeit mit XBRL (Extensible Business Reporting Language), HL7 (Health Level 7) und NIEM (National Information Exchange Model) unter anderem weitere neue Funktionalitäten zur Unterstützung des HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability) 5010 Standards implementiert.

Engels

Altova® will be highlighting its tools for ensuring compliance with healthcare, financial, government, and other industry standards at FOSE 2011 (Booth #1428), July 19-21, at the Walter E. Washington Convention Center in Washington, D.C. The latest release of the MissionKit® – Version 2011 Release 3 – builds upon existing support for working with the Extensible Business Reporting Language (XBRL), Health Level 7 (HL7), and National Information Exchange Model (NIEM), while introducing new, native support for the Health Insurance Portability and Accountability (HIPAA) 5010 standard, and more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Inhaftierte waren aus folgenden Landkreisen vorhanden: Rumburg, Warnsdorf, Hohenelbe, Niemes und Arnau.

Engels

The prisoners came from the following districts: Rumburg, Warnsdorf, Hohenelbe, Niemes and Arnau.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK