Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nitromoschus- und polyzyklische moschusverbindungen
nitromusks and polycyclic musks
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das produkt darf keine aromastoffe mit nitromoschus- oder polycyclischen moschusverbindungen (entsprechend dem kriterium 3 buchstabe a enthalten.
the product shall not contain perfumes containing nitro-musks or polycyclic musks (as specified in criterion 3(a)).
das produkt darf kein parfum mit nitromoschus- oder polyzyklischen moschusverbindungen (entsprechend dem obigen kriterium) enthalten.
the product shall not contain perfumes containing nitro-musks or polycyclic musks (as specified in the criterion above).
muscon, ein 15-gliedriges cyclisches keton, ist neben weiteren ketonen der hauptbestandteil des natürlichen moschus. muscon stammt heute ausschließlich aus synthetischer quelle. bei der inci-bezeichnung "musk ketone" handelt es sich um ein synthetisches keton (4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenon), das zu den umstrittenen nitromoschus-verbindungen gehört.
besides a number of other ketones, muscone, a 15-membered cyclic ketone is the main component of natural musk. today, muscone is exclusively gained from synthetic sources. the inci term "musk ketone" refers to a synthetic ketone (4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone) which belongs to the controversially discussed nitro musk compounds.