Je was op zoek naar: niveauvollen (Duits - Engels)

das hotel machte einen erstaunlich niveauvollen eindruck.
the hotel was of an amazingly good standard.

ziel: sich mit niveauvollen aktionen von der nachbar-passage abzuheben.
goal: to distinguish oneself from the neighbouring shopping arcade with the help of high-quality events.

herr präsident, auch ich möchte die berichterstatterin zu dem niveauvollen bericht beglückwünschen.
mr president, i would like to join in the congratulations to the rapporteur on her excellent report.

golfer kommen in südtirol voll auf ihre rechnung, mit 7 niveauvollen plätzen vor grandioser bergkulisse.
even golfers get their money's worth in south tyrol - there are 7 top golf courses in the region, with a magnificent mountain backdrop.

die genussakademie und günter schnaus laden sie an diesem abend zu einem niveauvollen abstecher nach griechenland ein.
spend a wonderful evening in greece with the genussakademie and günter schnaus.

den ausschreibungen folgten immer auch ausstellungen, weiterhin konnten die niveauvollen eingesandten werke auch gekauft werden.
in every case the competitions were followed by an exhibition and then the purchasing of the quality pieces from among the works received.

dieses moderne hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen interieur hat ein neues hotelkonzept mit einer persönlichen note entwickelt.
this modern hotel offers a sophisticated, minimalist interior and has created a new hotel concept with a personal touch.

wer etwas für exklusivität übrig hat, findet diese bei den niveauvollen liederabenden im noblen grand salon des hotels park hyatt vienna.
anyone who is into exclusivity will find it at the sophisticated evenings of song in the elegant grand salon of the park hyatt vienna hotel.

für die touren stehen 40 mietbaren fahrräder zur verfügung. im konferenzraum können niveauvollen veranstaltungen, produktvorführungen, wirtschaftliche und andere konferenzen veranstaltet werden.
the restaurant awaits the guests with local gastronomic specialties. 40 rentable bicycles are available for the tourists. in the conference hall high level programs, product presentations, economic and other conferences can be organized.

unser hotel liegt in der wunderschönen innenstadt von szeged, die mit dem europa-nostra-preis anerkannt ist und niveauvollen ereignissen platz bietet,
hotel novotel is located on one of the most beautiful sites of the town, the bank of the river tisza.

denn nur so können wir den unionsbürgern eine niveauvolle und schnelle behandlung der angelegenheiten in seinem büro bieten.
only in that way can we offer the citizens of the union a speedy, high level service there.