Je was op zoek naar: nochmal einen (Duits - Engels)

also nochmal einen monat gewartet.
so again a month of waiting.

okay. gehen wir nochmal einen schritt zurück.
okay. let's zoom out again.

die messe hat nochmal einen schritt nach vorne gemacht.
the fair has taken another step forward.

aber sie haben trotzdem in der endsequenz nochmal einen draufgesetzt.
but the rest is still under construction.

hier nochmal eine totale:
another full shot of the bodhrán:

nochmal eine schöne bewegungsserie
another nice series of moves

das ergibt nochmal eine ganz ...
das ergibt nochmal eine ganz ...

hier gibt es nochmal eine fotoübersicht:
here you can see the steps in photos:

habe ich nochmal eine ähnliche gestrickt.
habe ich nochmal eine ähnliche gestrickt.

ich hab nochmal eine neue version erstellt.
ich hab nochmal eine neue version erstellt.

ich hätte nochmal eine grunfsätzliche frage:
i would buy a new one.

gehen wir nochmals einen schritt zurück.
let us take a step back.

also einfach nochmal eine freundliche erinnerung mailen.
just email me again or give me a friendly reminder.

die neuen funktionen sind nochmal eine deutliche verbesserung.
die neuen funktionen sind nochmal eine deutliche verbesserung.

deshalb gibt es jetzt kurzfristig nochmal eine neue version.
therefore there is now again a new version.

am dienstag haben wir nochmals einen termin bei robin.
on tuesday we have an appointment with robin.

an dieser stelle an all jene nochmals einen aufrichtigen dank!
and a very hearty thanks to them all!

ich habe auch nochmals einen leserbrief geschrieben: siehe oben!
ich habe auch nochmals einen leserbrief geschrieben: siehe oben!

müssen wir im falle einer verlängerung nochmal eine kaution bezahlen?
will we have to provide another deposit if we decide to stay for another year?

teufel: wir werden auch nächsten monat nochmal eine releaseparty feiern.
teufel: we will have a release party next month also.